首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乞竹鸡 > 疏篱短短花枝阑

“疏篱短短花枝阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疏篱短短花枝阑”出自哪首诗？

答案： “疏篱短短花枝阑”出自： 宋代 林光朝的 《乞竹鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū lí duǎn duǎn huā zhī lán ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题2：“疏篱短短花枝阑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“疏篱短短花枝阑”已经是第一句了。

问题3：“疏篱短短花枝阑”的下一句是什么？

答案： “疏篱短短花枝阑”的下一句是： 鸠妇不鸣天雨寒 , 诗句拼音为： jiū fù bù míng tiān yǔ hán ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“疏篱短短花枝阑”全诗

乞竹鸡 (qǐ zhú jī)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。
鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。
黄粮不肯啄，欲去羽衣残。
主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。
孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。
两鸟勿惊遽，低头听我语。
鸠妇入我家，必杀入我口。
牀头瓶罂无余粒，养汝一到十日後。
东堂数竹夹新蹊，儿童牢落惟爱一竹鸡。
堂心有眢井，饥则哺其泥。
主人缘窗安浄几，丹碧相依安用此竹鸡。
竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。

○平仄仄平平平，平仄仄平平仄平。
平仄○平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平○仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄平○平平仄仄，平仄○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○平仄仄。

shū lí duǎn duǎn huā zhī lán ， jiū fù bù míng tiān yǔ hán 。
jiū fù lí jiā sān bǎi rì ， yì yǒu zǐ mèi yī gù shān 。
huáng liáng bù kěn zhuó ， yù qù yǔ yī cán 。
zhǔ rén yī jiàn yī lián rǔ ， bào qǔ dōng jiā zhú jī lái xì jù 。
gū cūn luò rì bù xiāng shí ， gè gè āi míng qiú qí zhǔ 。
liǎng niǎo wù jīng jù ， dī tóu tīng wǒ yǔ 。
jiū fù rù wǒ jiā ， bì shā rù wǒ kǒu 。
chuáng tóu píng yīng wú yú lì ， yǎng rǔ yī dào shí rì hòu 。
dōng táng shù zhú jiá xīn qī ， ér tóng láo luò wéi ài yī zhú jī 。
táng xīn yǒu yuān jǐng ， jī zé bǔ qí ní 。
zhǔ rén yuán chuāng ān jìng jǐ ， dān bì xiāng yī ān yòng cǐ zhú jī 。
zhú jī shèn wù bàng rén fēi ， wǒ wū sān jiān chén bái yǐ 。

“疏篱短短花枝阑”繁体原文

乞竹雞

疏籬短短花枝闌，鳩婦不鳴天雨寒。
鳩婦離家三百日，亦有姊妹依故山。
黄糧不肯啄，欲去羽衣殘。
主人一見一憐汝，抱取東家竹雞來戲聚。
孤村落日不相識，各各哀鳴求其主。
兩鳥勿驚遽，低頭聽我語。
鳩婦入我家，必殺入我口。
牀頭瓶罌無餘粒，養汝一到十日後。
東堂數竹夾新蹊，兒童牢落惟愛一竹雞。
堂心有眢井，饑則哺其泥。
主人緣窗安浄几，丹碧相依安用此竹雞。
竹雞慎勿傍人飛，我屋三間沉白蟻。

“疏篱短短花枝阑”韵律对照

○平仄仄平平平，平仄仄平平仄平。
疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。

平仄○平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
黄粮不肯啄，欲去羽衣残。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平平仄仄。
主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平平○仄。
孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。

仄仄仄平仄，平平○仄仄。
两鸟勿惊遽，低头听我语。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
鸠妇入我家，必杀入我口。

平平平平平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
牀头瓶罂无余粒，养汝一到十日後。

平平仄仄仄平平，平平平仄平仄仄仄平。
东堂数竹夹新蹊，儿童牢落惟爱一竹鸡。

平平仄平仄，平仄仄○○。
堂心有眢井，饥则哺其泥。

仄平○平平仄仄，平仄○平平仄仄仄平。
主人缘窗安浄几，丹碧相依安用此竹鸡。

仄平仄仄仄平平，仄仄○○平仄仄。
竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。

“疏篱短短花枝阑”全诗注音

shū lí duǎn duǎn huā zhī lán ， jiū fù bù míng tiān yǔ hán 。

疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。

jiū fù lí jiā sān bǎi rì ， yì yǒu zǐ mèi yī gù shān 。

鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。

huáng liáng bù kěn zhuó ， yù qù yǔ yī cán 。

黄粮不肯啄，欲去羽衣残。

zhǔ rén yī jiàn yī lián rǔ ， bào qǔ dōng jiā zhú jī lái xì jù 。

主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。

gū cūn luò rì bù xiāng shí ， gè gè āi míng qiú qí zhǔ 。

孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。

liǎng niǎo wù jīng jù ， dī tóu tīng wǒ yǔ 。

两鸟勿惊遽，低头听我语。

jiū fù rù wǒ jiā ， bì shā rù wǒ kǒu 。

鸠妇入我家，必杀入我口。

chuáng tóu píng yīng wú yú lì ， yǎng rǔ yī dào shí rì hòu 。

牀头瓶罂无余粒，养汝一到十日後。

dōng táng shù zhú jiá xīn qī ， ér tóng láo luò wéi ài yī zhú jī 。

东堂数竹夹新蹊，儿童牢落惟爱一竹鸡。

táng xīn yǒu yuān jǐng ， jī zé bǔ qí ní 。

堂心有眢井，饥则哺其泥。

zhǔ rén yuán chuāng ān jìng jǐ ， dān bì xiāng yī ān yòng cǐ zhú jī 。

主人缘窗安浄几，丹碧相依安用此竹鸡。

zhú jī shèn wù bàng rén fēi ， wǒ wū sān jiān chén bái yǐ 。

竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。

“疏篱短短花枝阑”全诗翻译

译文：

疏篱短短，花枝低垂，鸠妇不鸣，天雨寒冷。
鸠妇离家已有三百日，也有姊妹依依依恋着故山。
黄粮不肯啄食，欲去羽衣残缺。
主人一见便怜悯你，抱起你来与东家的竹鸡一起玩聚。
孤村落日时，彼此并不相识，各个都在哀鸣求寻找主人。
两只鸟儿不要惊慌，低头听我说话。
鸠妇进入了我家，必然会被我吃掉。
床头的瓶罂里没有多余的粮食，养你一到十天后就没法再供养了。
东堂边上的几根新竹间有一条小路，儿童们总是将竹鸡牢牢地看护着，只喜欢这一只竹鸡。
堂中有口眢井，饥饿时就给你喂些泥土。
主人靠窗边安放着干净的小几，丹碧相间的颜色和你相得益彰，作为使用的竹鸡。
竹鸡小心别靠近人飞，因为我的房屋里有三间已经被白蚁蛀空了。

总结：

诗人描写了一只孤独的鸠妇，离家已久，寻找姊妹，食物匮乏，最后被主人养在家中。主人对它很关怀，将它与竹鸡一起玩乐，但竹鸡飞走后，鸠妇食物短缺，最终面临被吃掉的命运。整首诗情感忧伤，抒发了诗人对鸟儿的怜悯之心，同时也展现了生活的残酷和无奈。

“疏篱短短花枝阑”诗句作者林光朝介绍：

林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，爲孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有传。　林光朝诗，以明郑岳刊《艾轩集》（藏北京图书馆，其中诗一卷）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“疏篱短短花枝阑”相关诗句：

“疏篱短短花枝阑”每个字的意思：

包含“疏篱短短花枝阑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂