“依然风概至今存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依然风概至今存”出自哪首诗?

答案:依然风概至今存”出自: 宋代 李曾伯 《送制机丰德馨赴堂召 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rán fēng gài zhì jīn cún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“依然风概至今存”的上一句是什么?

答案:依然风概至今存”的上一句是: 元佑丰家几世孙 , 诗句拼音为:yuán yòu fēng jiā jǐ shì sūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“依然风概至今存”的下一句是什么?

答案:依然风概至今存”的下一句是: 着鞭自许河南逖 , 诗句拼音为: zhe biān zì xǔ hé nán tì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“依然风概至今存”全诗

送制机丰德馨赴堂召 其一 (sòng zhì jī fēng dé xīn fù táng zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

元佑丰家几世孙,依然风概至今存
着鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。
联句有诗留月观,御戎何策告天阍。
切毋饮却西湖水,齿颊冰霜置勿论。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán yòu fēng jiā jǐ shì sūn , yī rán fēng gài zhì jīn cún 。
zhe biān zì xǔ hé nán tì , jǔ jiǔ xiāng qī luò běi wēn 。
lián jù yǒu shī liú yuè guān , yù róng hé cè gào tiān hūn 。
qiè wú yǐn què xī hú shuǐ , chǐ jiá bīng shuāng zhì wù lùn 。

“依然风概至今存”繁体原文

送制機豐德馨赴堂召 其一

元祐豐家幾世孫,依然風概至今存。
著鞭自許河南逖,舉酒相期洛北溫。
聯句有詩留月觀,禦戎何策告天閽。
切毋飲却西湖水,齒頰冰霜置勿論。

“依然风概至今存”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
元佑丰家几世孙,依然风概至今存。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
联句有诗留月观,御戎何策告天阍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
切毋饮却西湖水,齿颊冰霜置勿论。

“依然风概至今存”全诗注音

yuán yòu fēng jiā jǐ shì sūn , yī rán fēng gài zhì jīn cún 。

元佑丰家几世孙,依然风概至今存。

zhe biān zì xǔ hé nán tì , jǔ jiǔ xiāng qī luò běi wēn 。

着鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。

lián jù yǒu shī liú yuè guān , yù róng hé cè gào tiān hūn 。

联句有诗留月观,御戎何策告天阍。

qiè wú yǐn què xī hú shuǐ , chǐ jiá bīng shuāng zhì wù lùn 。

切毋饮却西湖水,齿颊冰霜置勿论。

“依然风概至今存”全诗翻译

译文:

元佑丰家经过几代传承,依然保留着其高尚风貌至今。
他手执鞭自自誓要前往河南逖地,手举酒杯与友人相约在洛北温暖之地。
联句中的诗句留下了观赏月亮的美好,同时也描绘了御戎出征的决策与向天阍守卫告别的场景。
切莫饮用西湖的水,因为那里的水有寒冷的冰霜,不宜轻易品尝。

“依然风概至今存”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“依然风概至今存”相关诗句: