首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送柳子玉 > 至今存篇章

“至今存篇章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今存篇章”出自哪首诗？

答案： “至今存篇章”出自： 宋代 苏辙的 《送柳子玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn cún piān zhāng ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“至今存篇章”的上一句是什么？

答案： “至今存篇章”的上一句是： 相与实旧故 , 诗句拼音为： xiāng yǔ shí jiù gù ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“至今存篇章”的下一句是什么？

答案： “至今存篇章”的下一句是： 醉墨龙蛇舞 , 诗句拼音为： zuì mò lóng shé wǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“至今存篇章”全诗

送柳子玉 (sòng liǔ zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

柳侯白首郎，风格终近古。
旧游日零落，新辈谁与伍。
人情逐时好，变化无定主。
试看近时人，相教蹈规矩。
行身剧孔孟，称道皆舜禹。
但求免讥评，岂顾愁肺腑。
坐令不羁士，举足遭网罟。
缅怀我生初，遗俗尚目睹。
中庸虽已亡，比近则犹愈。
老成慎趋好，後生守淳鲁。
岂效相谩欺，衒牛沽马脯。
过恶酒色间，可罪非可恶。
譬如嵇与阮，心迹岂深蠹。
京师逢柳侯，往事能历数。
叹息子美贤，相与实旧故。
至今存篇章，醉墨龙蛇舞。
斯人今苟在，亦恐终囚虏。
惜哉时论隘，安置失处所。
一麾寄河壖，垂老幸有土。
世俗安足论，且尽杯中醑。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，○○仄平仄。
○平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
○仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平○仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，○仄平○仄。

liǔ hóu bái shǒu láng ， fēng gé zhōng jìn gǔ 。
jiù yóu rì líng luò ， xīn bèi shuí yǔ wǔ 。
rén qíng zhú shí hǎo ， biàn huà wú dìng zhǔ 。
shì kàn jìn shí rén ， xiāng jiào dǎo guī jǔ 。
xíng shēn jù kǒng mèng ， chēng dào jiē shùn yǔ 。
dàn qiú miǎn jī píng ， qǐ gù chóu fèi fǔ 。
zuò lìng bù jī shì ， jǔ zú zāo wǎng gǔ 。
miǎn huái wǒ shēng chū ， yí sú shàng mù dǔ 。
zhōng yōng suī yǐ wáng ， bǐ jìn zé yóu yù 。
lǎo chéng shèn qū hǎo ， hòu shēng shǒu chún lǔ 。
qǐ xiào xiāng màn qī ， xuàn niú gū mǎ pú 。
guò è jiǔ sè jiān ， kě zuì fēi kě wù 。
pì rú jī yǔ ruǎn ， xīn jì qǐ shēn dù 。
jīng shī féng liǔ hóu ， wǎng shì néng lì shǔ 。
tàn xī zǐ měi xián ， xiāng yǔ shí jiù gù 。
zhì jīn cún piān zhāng ， zuì mò lóng shé wǔ 。
sī rén jīn gǒu zài ， yì kǒng zhōng qiú lǔ 。
xī zāi shí lùn ài ， ān zhì shī chù suǒ 。
yī huī jì hé ruán ， chuí lǎo xìng yǒu tǔ 。
shì sú ān zú lùn ， qiě jìn bēi zhōng xǔ 。

“至今存篇章”繁体原文

送柳子玉

柳侯白首郎，風格終近古。
舊游日零落，新輩誰與伍。
人情逐時好，變化無定主。
試看近時人，相教蹈規矩。
行身劇孔孟，稱道皆舜禹。
但求免譏評，豈顧愁肺腑。
坐令不羈士，舉足遭網罟。
緬懷我生初，遺俗尚目睹。
中庸雖已亡，比近則猶愈。
老成慎趨好，後生守淳魯。
豈效相謾欺，衒牛沽馬脯。
過惡酒色間，可罪非可惡。
譬如嵇與阮，心迹豈深蠹。
京師逢柳侯，往事能歷數。
嘆息子美賢，相與實舊故。
至今存篇章，醉墨龍蛇舞。
斯人今苟在，亦恐終囚虜。
惜哉時論隘，安置失處所。
一麾寄河壖，垂老幸有土。
世俗安足論，且盡杯中醑。

“至今存篇章”韵律对照

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
柳侯白首郎，风格终近古。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
旧游日零落，新辈谁与伍。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
人情逐时好，变化无定主。

仄○仄平平，○○仄平仄。
试看近时人，相教蹈规矩。

○平仄仄仄，○仄平仄仄。
行身剧孔孟，称道皆舜禹。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
但求免讥评，岂顾愁肺腑。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
坐令不羁士，举足遭网罟。

仄平仄平平，○仄仄仄仄。
缅怀我生初，遗俗尚目睹。

○平平仄平，仄仄仄○仄。
中庸虽已亡，比近则犹愈。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
老成慎趋好，後生守淳鲁。

仄仄○仄平，仄平平仄仄。
岂效相谩欺，衒牛沽马脯。

○仄仄仄○，仄仄平仄仄。
过恶酒色间，可罪非可恶。

仄○平仄仄，平仄仄○仄。
譬如嵇与阮，心迹岂深蠹。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
京师逢柳侯，往事能历数。

○仄仄仄平，○仄仄仄仄。
叹息子美贤，相与实旧故。

仄平平平平，仄仄平平仄。
至今存篇章，醉墨龙蛇舞。

平平平平仄，仄仄平平仄。
斯人今苟在，亦恐终囚虏。

仄平平○仄，平仄仄仄仄。
惜哉时论隘，安置失处所。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
一麾寄河壖，垂老幸有土。

仄仄平仄○，○仄平○仄。
世俗安足论，且尽杯中醑。

“至今存篇章”全诗注音

liǔ hóu bái shǒu láng ， fēng gé zhōng jìn gǔ 。

柳侯白首郎，风格终近古。

jiù yóu rì líng luò ， xīn bèi shuí yǔ wǔ 。

旧游日零落，新辈谁与伍。

rén qíng zhú shí hǎo ， biàn huà wú dìng zhǔ 。

人情逐时好，变化无定主。

shì kàn jìn shí rén ， xiāng jiào dǎo guī jǔ 。

试看近时人，相教蹈规矩。

xíng shēn jù kǒng mèng ， chēng dào jiē shùn yǔ 。

行身剧孔孟，称道皆舜禹。

dàn qiú miǎn jī píng ， qǐ gù chóu fèi fǔ 。

但求免讥评，岂顾愁肺腑。

zuò lìng bù jī shì ， jǔ zú zāo wǎng gǔ 。

坐令不羁士，举足遭网罟。

miǎn huái wǒ shēng chū ， yí sú shàng mù dǔ 。

缅怀我生初，遗俗尚目睹。

zhōng yōng suī yǐ wáng ， bǐ jìn zé yóu yù 。

中庸虽已亡，比近则犹愈。

lǎo chéng shèn qū hǎo ， hòu shēng shǒu chún lǔ 。

老成慎趋好，後生守淳鲁。

qǐ xiào xiāng màn qī ， xuàn niú gū mǎ pú 。

岂效相谩欺，衒牛沽马脯。

guò è jiǔ sè jiān ， kě zuì fēi kě wù 。

过恶酒色间，可罪非可恶。

pì rú jī yǔ ruǎn ， xīn jì qǐ shēn dù 。

譬如嵇与阮，心迹岂深蠹。

jīng shī féng liǔ hóu ， wǎng shì néng lì shǔ 。

京师逢柳侯，往事能历数。

tàn xī zǐ měi xián ， xiāng yǔ shí jiù gù 。

叹息子美贤，相与实旧故。

zhì jīn cún piān zhāng ， zuì mò lóng shé wǔ 。

至今存篇章，醉墨龙蛇舞。

sī rén jīn gǒu zài ， yì kǒng zhōng qiú lǔ 。

斯人今苟在，亦恐终囚虏。

xī zāi shí lùn ài ， ān zhì shī chù suǒ 。

惜哉时论隘，安置失处所。

yī huī jì hé ruán ， chuí lǎo xìng yǒu tǔ 。

一麾寄河壖，垂老幸有土。

shì sú ān zú lùn ， qiě jìn bēi zhōng xǔ 。

世俗安足论，且尽杯中醑。

“至今存篇章”全诗翻译

译文：
柳侯白发郎，风采终近古。
旧日游历凋零，新一代谁能相伍。
人情随时兴盛，变幻无定主宰。
试看近时人，相互教导循规矩。
言行奉行孔孟之道，被称道皆如舜禹。
只求免受讥评，岂顾愁苦内心深处。
但使不拘束的士人，举步也难逃网罟之困扰。
回想起我生命初期，遗留的习俗仍在目睹。
《中庸》虽已逝去，与近时相比反而愈显可贵。
老者沉着从容追求善行，年轻人守持淳朴鲁道。
岂肯效仿彼此谄媚欺诈，炫耀功绩、炒卖权势。
过分沉溺于酒色之间，或许会被谴责，但并非可憎恶之事。
比如嵇康和阮籍，心意怎会深藏恶意。
京城中遇见柳侯，过去的事情能历历在目。
叹息子美才华横溢，与他相处却依旧忆旧情。
至今保存着篇章，醉心于墨迹龙蛇舞动。
若此人今尚在世，也许最终会受困于虏虎之手。
可惜啊，时代评论的狭隘，无法给予他安身立命之所。
我只能举酒寄河壖，深知年老之时仍能得到故土庇护。
世俗难以评论，干脆将酒中余味尽饮。


全诗概括：这首诗描绘了柳侯这位白发郎士人的风采，他身世高贵却风格近似古人。叙述了他在过去的旧游中感慨时光流逝、新旧更替；人情随着时代变迁，没有固定的主宰。然而，近时人往往追随规矩，崇尚古人之道。诗人认为虽然中庸之道已逝，但与近时相比更为珍贵。老者应该慎重从容，年轻人应该守持淳朴之道。不应效仿谄媚欺诈，过度追求名利。譬如嵇康和阮籍，心意并非深藏恶意。最后，诗人怀念过去与柳侯的交往，赞美他的才华，并深感时代的局限。他只能举酒寄托情感，深知老者依然能得到故土的庇护，然而世俗评价的狭隘却无法给予他合适的位置。整首诗既抒发了对柳侯的敬慕和思念，又反映了时代的局限和对古道的怀念。

“至今存篇章”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“至今存篇章”相关诗句：

  • 至今存篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
  • 篇章淮上至今传 出自 [宋] 徐积 ·《赠郎朝散 》
  • 篇章虽後至 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
  • 内篇今虽存 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其七 》
  • 逸书百篇今尚存 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
  • 逸书百篇今尚存 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
  • 於今富篇章 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
  • 篇章今日谢宣州 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其一 》
  • 百老篇章今少见 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
  • 至今月蚀篇 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
  • 至今此篇诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其六 》
  • 至今十七篇 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其五 》
  • 至今味篇咏 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
  • 至今简篇中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
  • 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
  • 至今存石室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
  • 至今存遗编 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
  • 至今存旧稿 出自 [宋] 蔡王竦 ·《题清芬阁 》
  • 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
  • 玉质存至今 出自 [宋] 刘西园 ·《题三学山 》

“至今存篇章”每个字的意思：

包含“至今存篇章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂