“至今存一息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今存一息”出自哪首诗?
答案: “至今存一息”出自: 宋代 阳枋的 《沥鼻峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn cún yī xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至今存一息”的上一句是什么?
答案:
“至今存一息”的上一句是: 古来名有自 , 诗句拼音为: gǔ lái míng yǒu zì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至今存一息”的下一句是什么?
答案: “至今存一息”的下一句是: 呼吸窍万类 , 诗句拼音为: hū xī qiào wàn lèi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“至今存一息”全诗
沥鼻峡 (lì bí xiá)
双穴流清泉,古来名有自。
至今存一息,呼吸窍万类。
山以泉为津,石以穴为鼻。
无形本诸天,有质着乎地。
平仄平平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“至今存一息”繁体原文
瀝鼻峽
雙穴流清泉,古來名有自。
至今存一息,呼吸竅萬類。
山以泉爲津,石以穴爲鼻。
無形本諸天,有質著乎地。
“至今存一息”韵律对照
平仄平平平,仄平平仄仄。
双穴流清泉,古来名有自。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
至今存一息,呼吸窍万类。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
山以泉为津,石以穴为鼻。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
无形本诸天,有质着乎地。
“至今存一息”全诗注音
双穴流清泉,古来名有自。
至今存一息,呼吸窍万类。
山以泉为津,石以穴为鼻。
无形本诸天,有质着乎地。
“至今存一息”全诗翻译
译文:
双穴中流出清泉,古代就有这个名号。
至今依然存在微弱气息,呼吸之孔涵盖万类生物。
山川以泉水为灌溉,石头以洞穴为呼吸之口。
虽无形却源自天地间,有形质却扎根于大地之上。
总结:
诗中描绘了一种自然的奇妙现象,通过双穴中流出清泉,象征着自然界中的奥秘和生机,与山川、石头之间的互动交融,展现了自然界的无形与有质之美。
“至今存一息”相关诗句:
- 至今存一息 出自 [宋] 阳枋 ·《沥鼻峡 》
- 至今百存无一二 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 内黄一种至今存 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其三 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 至今存古意 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 至今存旧稿 出自 [宋] 蔡王竦 ·《题清芬阁 》
- 至今存清芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 韦编存至今 出自 [宋] 晁公遡 ·《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其二 》
- 流德至今存 出自 [宋] 薛师石 ·《送王倅之兴化 》
- 何代至今存 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 至今名字存 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 至今存遗编 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 至今荣名存 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 生意至今存 出自 [宋] 顾逢 ·《老桂 》
- 至今存遗堤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 二诗至今存 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 六经至今存 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一九 》
- 规模至今存 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 至今存篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》