“生存华屋尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生存华屋尚依然”出自哪首诗?
答案: “生存华屋尚依然”出自: 宋代 孙觌的 《黄州使君朝议惠公挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng cún huá wū shàng yī rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“生存华屋尚依然”的上一句是什么?
答案:
“生存华屋尚依然”的上一句是: 晚得朱轮今老矣 , 诗句拼音为: wǎn dé zhū lún jīn lǎo yǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“生存华屋尚依然”的下一句是什么?
答案: “生存华屋尚依然”的下一句是: 故交掩袂追畴昔 , 诗句拼音为: gù jiāo yǎn mèi zhuī chóu xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“生存华屋尚依然”全诗
黄州使君朝议惠公挽词 (huáng zhōu shǐ jūn cháo yì huì gōng wǎn cí)
墨榜书名万口传,着鞭争看祖生先。
一挥礼乐三千字,独擅文章二百年。
晚得朱轮今老矣,生存华屋尚依然。
故交掩袂追畴昔,一剑空留宰树边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生存华屋尚依然”繁体原文
黄州使君朝議惠公挽詞
墨榜書名萬口傳,著鞭爭看祖生先。
一揮禮樂三千字,獨擅文章二百年。
晚得朱輪今老矣,生存華屋尚依然。
故交掩袂追疇昔,一劍空留宰樹邊。
“生存华屋尚依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
墨榜书名万口传,着鞭争看祖生先。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一挥礼乐三千字,独擅文章二百年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚得朱轮今老矣,生存华屋尚依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故交掩袂追畴昔,一剑空留宰树边。
“生存华屋尚依然”全诗注音
墨榜书名万口传,着鞭争看祖生先。
一挥礼乐三千字,独擅文章二百年。
晚得朱轮今老矣,生存华屋尚依然。
故交掩袂追畴昔,一剑空留宰树边。
“生存华屋尚依然”全诗翻译
译文:
《墨榜书名》传遍万口,执鞭竞相前去瞻仰祖先的墓地。
一挥之间,礼乐三千字,独占文学风采长达二百年。
晚来才得朱轮,如今已年老,但依然住在华丽的宅邸里。
对于旧交,悄悄地掩袖追忆着往昔,留下一把孤剑在宰树旁。
总结:这篇古文描述了墨榜书名广为传颂,人们纷纷前往祖先墓地瞻仰的场景。其中一位文学巨擘以独特的才华在文学界占据优势,流传了两百年之久。另一位晚辈虽然得到了朱轮(可能指朱笔,象征文学成就),但年岁已高,仍然居住在豪华的住宅中。文章最后提到一位故交,悄悄地回忆着过去,留下一把孤剑在宰树旁,可能意味着曾经的战斗与岁月的留痕。
“生存华屋尚依然”总结赏析
《黄州使君朝议惠公挽词》是孙觌创作的诗篇。这首诗描写了黄州使君对惠公的赞美和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以明亮而朗朗的笔调开篇,描述了这首诗的名声广传,被传颂万口的事实。黄州使君被描绘为一位拥有杰出文学才华的人物,他的名字传遍了大江南北。
接着诗中提到了礼乐三千字,这是对古代文化和传统的致敬。这些字代表了深厚的文化底蕴,而黄州使君似乎在这方面有着卓越的造诣。他能够挥洒自如地运用这些字,表现出他在文学方面的杰出才能。
在接下来的句子中,诗人提到黄州使君已经年迈,但他仍然生活在他的华屋之中。这种生动的描写展现了使君的坚韧和长寿,同时也传达了对他的尊敬之情。
最后,诗人提到了故交,暗示了黄州使君曾经的友情和交往。一剑空留宰树边的表述暗示了黄州使君生平的一段故事,可能是与他的朋友一起度过的时光。
总的来说,这首诗以赞美和怀念的情感,表现了黄州使君在文学和人生方面的卓越成就,同时也反映了诗人对他的尊敬和感情。这首诗可以被标记为"抒情"和"咏物"。
“生存华屋尚依然”相关诗句:
- 生存华屋尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 华屋生存处 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其二 》
- 华屋生存处 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其三 》
- 生存华屋处 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其一 》
- 生存华屋处 出自 [宋] 释德洪 ·《瞻张丞相画像赠宫使龙图 》
- 填城华屋故依然 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 何尝生存梦华屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一一 》
- 华屋生存有几人 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 岂料生存华屋处 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山之颠旧有开氏四照阁次年部使者献西湖图神庙閲图久之问开氏四照阁安在部使者失对其知名如此昨跋马过下山见赭衣荷锸数百人问之则军中藏冰於此也 》
- 平生怀抱尚依然 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 依依今尚存 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 空存华屋处 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其一 》
- 茅栋如存尚可依 出自 [宋] 张斛 ·《南京遇马丈朝美 》
- 华屋不存长念昔 出自 [宋] 谢薖 ·《寄刘世基用世基寄之忱韵 》
- 依然目所存 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 栖不依华屋 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 宛然尚存 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 山依华屋屋依山 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 至今遗迹存依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 依然恋阙赤心存 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》