“玉质存至今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉质存至今”出自哪首诗?

答案:玉质存至今”出自: 宋代 刘望之 《题三学山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhì cún zhì jīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“玉质存至今”的上一句是什么?

答案:玉质存至今”的上一句是: 相传金仙趾 , 诗句拼音为: xiāng chuán jīn xiān zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“玉质存至今”的下一句是什么?

答案:玉质存至今”的下一句是: 星黑夜正午 , 诗句拼音为: xīng hēi yè zhèng wǔ ,诗句平仄:平仄仄○仄

“玉质存至今”全诗

题三学山 (tí sān xué shān)

朝代:宋    作者: 刘望之

栖贤古招提,十里巨松阴。
栋宇自隋氏,悠悠岁月深。
唐人范生画,风雨欲剥侵。
相传金仙趾,玉质存至今
星黑夜正午,异物为华灯。

平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。

qī xián gǔ zhāo tí , shí lǐ jù sōng yīn 。
dòng yǔ zì suí shì , yōu yōu suì yuè shēn 。
táng rén fàn shēng huà , fēng yǔ yù bāo qīn 。
xiāng chuán jīn xiān zhǐ , yù zhì cún zhì jīn 。
xīng hēi yè zhèng wǔ , yì wù wèi huá dēng 。

“玉质存至今”繁体原文

題三學山

棲賢古招提,十里巨松陰。
棟宇自隋氏,悠悠歲月深。
唐人范生畫,風雨欲剝侵。
相傳金仙趾,玉質存至今。
星黑夜正午,異物爲華燈。

“玉质存至今”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平平。
栖贤古招提,十里巨松阴。

仄仄仄○仄,平平仄仄○。
栋宇自隋氏,悠悠岁月深。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
唐人范生画,风雨欲剥侵。

○○平平仄,仄仄平仄平。
相传金仙趾,玉质存至今。

平仄仄○仄,仄仄平平平。
星黑夜正午,异物为华灯。

“玉质存至今”全诗注音

qī xián gǔ zhāo tí , shí lǐ jù sōng yīn 。

栖贤古招提,十里巨松阴。

dòng yǔ zì suí shì , yōu yōu suì yuè shēn 。

栋宇自隋氏,悠悠岁月深。

táng rén fàn shēng huà , fēng yǔ yù bāo qīn 。

唐人范生画,风雨欲剥侵。

xiāng chuán jīn xiān zhǐ , yù zhì cún zhì jīn 。

相传金仙趾,玉质存至今。

xīng hēi yè zhèng wǔ , yì wù wèi huá dēng 。

星黑夜正午,异物为华灯。

“玉质存至今”全诗翻译

译文:

栖居贤德的古老招提寺,十里之内巨大松树茂盛遮阴。寺院建筑由隋朝时期自隋氏所建,悠久岁月的历史深沉。
唐代画家范生绘制的画作,风雨侵蚀欲剥落。相传画中描绘了金仙的足迹,这玉石的质地流传至今。
在夜幕笼罩的正午时分,奇异的物体变为华丽的灯火,照亮了黑暗的星空。

“玉质存至今”诗句作者刘望之介绍:

刘望之(?~一一五九),字夷叔,号观堂,泸州(今属四川)人,一说成都人(《建炎以来系年要录》卷一七六)。高宗绍兴十二年(一一四二)进士(《南宋馆阁录》卷八)。二十七年,由达州教授召爲国子正。二十八年,行秘书省正字。二十九年卒(《建炎以来系年要录》卷一七六、一七九、一八二)。有《观堂集》,已佚。事见《桯史》卷五。今录诗十七首。更多...

“玉质存至今”相关诗句: