“依然目所存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然目所存”出自哪首诗?
答案: “依然目所存”出自: 宋代 宋祁的 《再到国子监感昔有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán mù suǒ cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依然目所存”的上一句是什么?
答案:
“依然目所存”的上一句是: 十载虞庠路 , 诗句拼音为:shí zǎi yú xiáng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依然目所存”的下一句是什么?
答案: “依然目所存”的下一句是: 高槐记经市 , 诗句拼音为: gāo huái jì jīng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“依然目所存”全诗
再到国子监感昔有怀 (zài dào guó zǐ jiàn gǎn xī yǒu huái)
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“依然目所存”繁体原文
再到國子監感昔有懷
十載虞庠路,依然目所存。
高槐記經市,秋水識橋門。
迥閣珍圖秘,長廊審像昏。
舊徒皆突弁,故友即塵根。
昔在衣成緇,今還祿有軒。
范雲身寖老,何術謝君恩。
“依然目所存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载虞庠路,依然目所存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高槐记经市,秋水识桥门。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
仄仄○平平,平平仄仄平。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
范云身寖老,何术谢君恩。
“依然目所存”全诗注音
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
“依然目所存”全诗翻译
译文:
十年来,我一直走在虞庠的路上,眼中依然保留着往日的景象。
高高的槐树见证着经过的市井喧嚣,秋水见证着通往桥门的路。
独特的阁楼里珍藏着秘密的图画,长长的廊道中审视着昏暗的肖像。
曾经的学生们如今已是戴上突弁的官员,往日的朋友们也只剩下尘土的根迹。
曾经衣衫褴褛的穷书生,如今却享受着禄位和荣华。
范云如今已经年老,怎能用何种方法来感谢君主的恩情呢?
“依然目所存”总结赏析
赏析:: 这首诗《再到国子监感昔有怀》是宋代诗人宋祁的作品。诗人回首了自己十年前曾在国子监学习的时光,表达了对往昔的感怀和对时光流转的深切思考。
诗人首先描述了他再次来到国子监的场景,尽管时间已经过去十年,但依然能够认出眼前的景物,高槐树、市井、桥门、迥阁等,这些地方和景物都承载着他曾经学习的记忆。这一段表现出诗人对过去的深切眷恋和对记忆的生动再现。
接着诗人提到了曾经的同窗和友人,他们如今已经各自有了不同的人生轨迹,有的已经成为了官员,有的沉寂于尘埃之中。这里表现出了岁月的无情和人生的变迁,曾经的志同道合如今已各奔东西。
然后诗人提到了自己曾经身穿缁衣,是一个普通的学生,如今却已经有了一份官职。这是对自己经历的一个反思和感慨,也反映了中国古代科举制度中的晋升机会。
最后,诗人提到了范云,暗指范仲淹,他是宋代重要的政治家和文学家,如今已经年老,诗人感恩范仲淹曾经的关怀,同时也表达了对老友的祝愿和对自己未来的期许。
标签: 怀旧、友情、人生、感恩
“依然目所存”相关诗句:
- 依然目所存 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 道不依形触目存 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 目存多所见 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其二 》
- 草树人烟目所存 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 先师面目俨然存 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 至今遗迹存依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 依然风概至今存 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 文献依然故笏存 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 生存华屋尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 依然恋阙赤心存 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 依然见目中 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 依然送鸿目 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 卓然中所存 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 所存皆偶然 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 依然面目我陈人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 纵然无目也相依 出自 [宋] 汪洙 ·《应瓒挽诗 》
- 况此依然面目迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 灯前目力依然在 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 满目依然明镜流 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋 》
- 当时面目故依然 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 》