“名高不用求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名高不用求”出自哪首诗?

答案:名高不用求”出自: 宋代 徐玑 《送宋省元教授吉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng gāo bù yòng qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“名高不用求”的上一句是什么?

答案:名高不用求”的上一句是: 勉就诗书教 , 诗句拼音为: miǎn jiù shī shū jiào ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“名高不用求”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“名高不用求”已经是最后一句了。

“名高不用求”全诗

送宋省元教授吉州 (sòng sòng shěng yuán jiào shòu jí zhōu)

朝代:宋    作者: 徐玑

州名因水得,此地昔曾游。
自有欧公宅,常多儒者流。
野花开别岸,春色在行舟。
勉就诗书教,名高不用求

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu míng yīn shuǐ dé , cǐ dì xī céng yóu 。
zì yǒu ōu gōng zhái , cháng duō rú zhě liú 。
yě huā kāi bié àn , chūn sè zài xíng zhōu 。
miǎn jiù shī shū jiào , míng gāo bù yòng qiú 。

“名高不用求”繁体原文

送宋省元教授吉州

州名因水得,此地昔曾遊。
自有歐公宅,常多儒者流。
野花開別岸,春色在行舟。
勉就詩書教,名高不用求。

“名高不用求”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
州名因水得,此地昔曾游。

仄仄平平仄,平平平仄平。
自有欧公宅,常多儒者流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花开别岸,春色在行舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
勉就诗书教,名高不用求。

“名高不用求”全诗注音

zhōu míng yīn shuǐ dé , cǐ dì xī céng yóu 。

州名因水得,此地昔曾游。

zì yǒu ōu gōng zhái , cháng duō rú zhě liú 。

自有欧公宅,常多儒者流。

yě huā kāi bié àn , chūn sè zài xíng zhōu 。

野花开别岸,春色在行舟。

miǎn jiù shī shū jiào , míng gāo bù yòng qiú 。

勉就诗书教,名高不用求。

“名高不用求”全诗翻译

译文:

州名是因为地处水旁而得名,这个地方我曾经游历过。这里有欧阳公的宅邸,经常有许多儒者涌来。野花在对岸绽放,春色映在船上。要勉励自己专心修习诗书,名声会自然而来,不需要刻意追求。

总结:

诗人述说一个地方的美景和历史,欧阳公的宅邸吸引了众多学者,野花在对岸绽放,春色在行船中显现,诗人呼吁要专心修习诗书,名声会随之而来。

“名高不用求”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“名高不用求”相关诗句: