“至今东篱花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今东篱花”出自哪首诗？
答案： “至今东篱花”出自： 宋代 王十朋的 《采菊图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn dōng lí huā ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“至今东篱花”的上一句是什么？
答案：
“至今东篱花”的上一句是： 倦鸟亦知归 , 诗句拼音为： juàn niǎo yì zhī guī
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“至今东篱花”的下一句是什么？
答案： “至今东篱花”的下一句是： 清如首阳薇 , 诗句拼音为： qīng rú shǒu yáng wēi ，诗句平仄：平○仄平平。
“至今东篱花”全诗
采菊图 (cǎi jú tú)
渊明耻折腰，慨然咏式微。
闲居爱重九，采菊来白衣。
南山忽在眼，倦鸟亦知归。
至今东篱花，清如首阳薇。
平平仄○平，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，平○仄平平。
“至今东篱花”繁体原文
采菊圖
淵明耻折腰，慨然詠式微。
閑居愛重九，采菊來白衣。
南山忽在眼，倦鳥亦知歸。
至今東籬花，清如首陽薇。
“至今东篱花”韵律对照
平平仄○平，仄平仄仄平。
渊明耻折腰，慨然咏式微。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
闲居爱重九，采菊来白衣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
南山忽在眼，倦鸟亦知归。
仄平平平平，平○仄平平。
至今东篱花，清如首阳薇。
“至今东篱花”全诗注音
渊明耻折腰，慨然咏式微。
闲居爱重九，采菊来白衣。
南山忽在眼，倦鸟亦知归。
至今东篱花，清如首阳薇。
“至今东篱花”全诗翻译
译文：
渊明深感羞愧，不愿低头妥协，心中激愤地吟咏着时世的衰微。
闲暇居住时，他喜爱重阳节，采摘菊花穿着洁白的衣衫。
眼中忽然出现南山的景象，疲惫的候鸟也知道归巢的方向。
直至今日东边篱笆旁的花朵，依然清雅如同首阳山上的薇草。
全诗写的是渊明（苏轼）自抒己见，表达对时世衰微和个人追求闲适自在生活的思考。他在文中抒发自己不愿向时世低头的态度，愿意保持自己的高尚情操。他喜欢在重阳节时采摘菊花，表现出他对传统文化和节日的热爱。他通过描写眼中所见的南山景色和倦鸟归巢的情景，表达了对大自然的留恋和对生活归宿的渴望。最后，他用东篱边的花朵的清雅来比喻自己追求的生活境界，表达了对理想生活的向往。整首诗深情内敛，通过描写细腻的自然景物，表达了诗人对于美好生活和高尚情操的追求。
“至今东篱花”相关诗句：
- 至今东篱花 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 东篱东篱所至有 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 东篱菊花今已开 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 至今采采东篱诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 白衣不至东篱寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《题渊明采菊图子璿所作 》
- 三花两花疏篱东 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 东篱傲今古 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 眷彼东篱花 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 结束东篱花 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 东篱花正幽 出自 [宋] 许月卿 ·《云边 》
- 东篱菊花约 出自 [宋] 陈必复 ·《松江 》
- 黄花笑东篱 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 幽花撷东篱 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 篱东花掩映 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 花发在东篱 出自 [唐] 耿湋 ·《秋中雨田园即事 》
- 东篱赏菊花 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 东篱菊花老 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三四 》
- 东篱賸有花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 竟携东篱花 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 今夕东篱放早英 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其三 》