“至今采采东篱诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今采采东篱诗”出自哪首诗?
答案: “至今采采东篱诗”出自: 宋代 高斯得的 《次韵王深道寄题其弟敏道菊山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn cǎi cǎi dōng lí shī ,诗句平仄: 。
问题2:“至今采采东篱诗”的上一句是什么?
答案:
“至今采采东篱诗”的上一句是: 到死同盟不相释 , 诗句拼音为: dào sǐ tóng méng bù xiāng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“至今采采东篱诗”的下一句是什么?
答案: “至今采采东篱诗”的下一句是: 千载晶光犹陆离 , 诗句拼音为: qiān zǎi jīng guāng yóu lù lí ,诗句平仄:平仄平平○仄○。
“至今采采东篱诗”全诗
次韵王深道寄题其弟敏道菊山 (cì yùn wáng shēn dào jì tí qí dì mǐn dào jú shān)
黄花有鉴能品人,俗士往往遭眼白。
独怜寂寞陶长官,到死同盟不相释。
至今采采东篱诗,千载晶光犹陆离。
獶人妙质久无记,羞对纷纷女曹儿。
子今风尘走异县,故山举头不可见。
奈何友此隠逸花,三嗅幽香意中恋。
我闻瀛堧足隑州,梦生八翼飞秋秋。
不须苦觅菊山句,晚节相期拂衣去。
平平仄○平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平○仄○。
?平仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
仄平平平仄仄○,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄○平平仄?平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄○仄。
“至今采采东篱诗”繁体原文
次韻王深道寄題其弟敏道菊山
黄花有鑒能品人,俗士往往遭眼白。
獨憐寂寞陶長官,到死同盟不相釋。
至今采采東籬詩,千載晶光猶陸離。
獶人妙質久無記,羞對紛紛女曹兒。
子今風塵走異縣,故山舉頭不可見。
奈何友此隠逸花,三嗅幽香意中戀。
我聞瀛堧足隑州,夢生八翼飛秋秋。
不須苦覓菊山句,晚節相期拂衣去。
“至今采采东篱诗”韵律对照
平平仄○平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
黄花有鉴能品人,俗士往往遭眼白。
仄平仄仄平○平,仄仄平○仄○仄。
独怜寂寞陶长官,到死同盟不相释。
仄平仄仄平平平,平仄平平○仄○。
至今采采东篱诗,千载晶光犹陆离。
?平仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
獶人妙质久无记,羞对纷纷女曹儿。
仄平平平仄仄○,仄平仄平仄仄仄。
子今风尘走异县,故山举头不可见。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
奈何友此隠逸花,三嗅幽香意中恋。
仄○平平仄?平,仄平仄仄平平平。
我闻瀛堧足隑州,梦生八翼飞秋秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄○仄。
不须苦觅菊山句,晚节相期拂衣去。
“至今采采东篱诗”全诗注音
黄花有鉴能品人,俗士往往遭眼白。
独怜寂寞陶长官,到死同盟不相释。
至今采采东篱诗,千载晶光犹陆离。
獶人妙质久无记,羞对纷纷女曹儿。
子今风尘走异县,故山举头不可见。
奈何友此隠逸花,三嗅幽香意中恋。
我闻瀛堧足隑州,梦生八翼飞秋秋。
不须苦觅菊山句,晚节相期拂衣去。
“至今采采东篱诗”全诗翻译
译文:
黄花能够辨识人的品性,平常人往往被误会。
只有我喜爱寂寞的陶长官,直到死都与他结盟不分离。
迄今为止,采采东篱的诗,千年过去了,晶莹的光芒依然绚烂多彩。
獶人的美好素质早已被遗忘,在众多女曹儿面前感到羞愧。
如今你飘泊在外地,故乡的山峰仰头已不可见。
可惜啊,这花朵隐藏在幽香中,闻了三次幽香,满怀深情。
我听说瀛堧是隑州的一处美景,梦中生出八翼,飞翔在秋天的蓝天。
无需苦苦寻找菊山的诗句,晚年愿与友人拂衣远行。
全诗写了黄花、陶长官、采采东篱、獶人、故山、瀛堧等,表达了对美好事物的追求和对友情的珍重,写意深远。
“至今采采东篱诗”相关诗句:
- 至今采采东篱诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 采采东篱迹易寻 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 六曰采菊东篱下悠然见南山 》
- 东篱采采知何处 出自 [宋] 杜范 ·《问渊明菊 》
- 东篱采采人归来 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 东篱采采万叠金 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 采采东篱花 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 采采东篱花 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 采采东篱下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 采采东篱下 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 今日东篱重采菊 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 篱边采采黄花歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 采采遶篱吟欲就 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 采采篱下黄 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 细采东篱菊 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 菊耀东篱采 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 东頫采菊篱 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 爲君采东篱 出自 [宋] 韩竹坡 ·《采菊 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》