“暝天云重碧成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝天云重碧成阴”出自哪首诗?
答案: “暝天云重碧成阴”出自: 宋代 张鎡的 《池上 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng tiān yún chóng bì chéng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“暝天云重碧成阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暝天云重碧成阴”已经是第一句了。
问题3:“暝天云重碧成阴”的下一句是什么?
答案: “暝天云重碧成阴”的下一句是: 留得山头一桁晴 , 诗句拼音为: liú dé shān tóu yī héng qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暝天云重碧成阴”全诗
池上 其四 (chí shàng qí sì)
暝天云重碧成阴,留得山头一桁晴。
荷柄枯斜开镜面,照人欹坐听鱼鸣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暝天云重碧成阴”繁体原文
池上 其四
暝天雲重碧成陰,留得山頭一桁晴。
荷柄枯斜開鏡面,照人欹坐聽魚鳴。
“暝天云重碧成阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暝天云重碧成阴,留得山头一桁晴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荷柄枯斜开镜面,照人欹坐听鱼鸣。
“暝天云重碧成阴”全诗注音
暝天云重碧成阴,留得山头一桁晴。
荷柄枯斜开镜面,照人欹坐听鱼鸣。
“暝天云重碧成阴”全诗翻译
译文:
暮天的云层变得浓重,使得天空变成了阴沉的颜色,只有山顶上依然保留着一片晴朗。荷花的茎柄枯萎地倾斜着展开在水面上,倒映出清澈的镜面,一个人斜倚着坐在那儿,聆听着鱼儿的歌声。
总结:
诗人描绘了傍晚时分的景色,天空阴沉,唯有山巅还有一抹晴朗。荷花茎倒映在水面,有人坐在那里,聆听着鱼儿的歌声。通过这些描写,诗人展现了大自然的美妙和宁静。
“暝天云重碧成阴”相关诗句:
- 暝天云重碧成阴 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其四 》
- 云黯天低结暝阴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 暝锁层阴重 出自 [宋] 陈必复 ·《积潦简友人 》
- 暝助岚阴重 出自 [唐] 白居易 ·《履道春居 》
- 碧云偏作半阴天 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 》
- 海天迎远碧云重 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 不堪天意重阴云 出自 [唐] 张祜 ·《丁巳年仲冬月江上作 》
- 云向碧天成峭峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 山暝水云碧 出自 [唐] 张祜 ·《晚次荆溪馆呈崔明府 》
- 碧云千嶂暝 出自 [宋] 武衍 ·《松陵晚泊 》
- 稍散暝云阴 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆池上对月 》
- 山云连暝阴 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日别卢太卿 》
- 江天作暝阴 出自 [宋] 许景衡 ·《节物诗 》
- 只放轻云暝碧空 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 碧城香雾连天暝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 暝色阴森雪和云 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 千里暝阴云杳霭 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 长空暝色黯阴云 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 岩谷阴云暝不收 出自 [宋] 程颐 ·《游嵩山 》
- 落日容云作暝阴 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》