“身世真羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身世真羁旅”出自哪首诗？
答案： “身世真羁旅”出自： 宋代 彭汝砺的 《病懒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn shì zhēn jī lǚ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“身世真羁旅”的上一句是什么？
答案：
“身世真羁旅”的上一句是： 一月不梳头 , 诗句拼音为： yī yuè bù shū tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“身世真羁旅”的下一句是什么？
答案： “身世真羁旅”的下一句是： 功名是赘疣 , 诗句拼音为： gōng míng shì zhuì yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“身世真羁旅”全诗
病懒 (bìng lǎn)
原宪自多病，长卿仍倦游。
经旬或洗面，一月不梳头。
身世真羁旅，功名是赘疣。
百年无可问，吾道合归休。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“身世真羁旅”繁体原文
病懶
原憲自多病，長卿仍倦游。
經旬或洗面，一月不梳頭。
身世真羈旅，功名是贅疣。
百年無可問，吾道合歸休。
“身世真羁旅”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
原宪自多病，长卿仍倦游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
经旬或洗面，一月不梳头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身世真羁旅，功名是赘疣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
百年无可问，吾道合归休。
“身世真羁旅”全诗注音
原宪自多病，长卿仍倦游。
经旬或洗面，一月不梳头。
身世真羁旅，功名是赘疣。
百年无可问，吾道合归休。
“身世真羁旅”全诗翻译
译文：
原来宪的身体一直不太好，长卿却总是喜欢四处游荡。
经过十天有时候会洗洗脸，一个月都不梳理头发。
他的身世真是像个流浪者，功名对他来说就像多余的赘疣。
百年人生中无需追求什么，我的道路就是要安心退休。
总结：
这首古文描述了原宪的生活态度，他并不追求功名富贵，对世俗的荣辱不以为意，而是选择随遇而安，不为名利所累，心态宁静。在短暂的一生中，他选择了一个平和自在的生活方式。
“身世真羁旅”相关诗句：
- 身世真羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 是身於世真逆旅 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 真可释羁旅 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 去载羁旅身 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 忽惊羁旅身 出自 [宋] 王逨 ·《富沙 》
- 身虽羁旅尽 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 羁旅閲世纷 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 自笑此身羁旅惯 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 羁旅可堪怀世事 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 羁旅此身长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 一身真逆旅 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八六 》
- 身世相羁笼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 自恨此身真逆旅 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 浮世生来真逆旅 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其一 》
- 白头身世叹羁孤 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 身世乾坤逆旅居 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其一 》
- 身世飘零悲逆旅 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 寓世此身惊逆旅 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 身世行藏俱逆旅 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 身世区区如逆旅 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》