“羁旅閲世纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁旅閲世纷”出自哪首诗?
答案: “羁旅閲世纷”出自: 宋代 王偘的 《夜对梅花示彦恭侄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī lǚ yuè shì fēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“羁旅閲世纷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羁旅閲世纷”已经是第一句了。
问题3:“羁旅閲世纷”的下一句是什么?
答案: “羁旅閲世纷”的下一句是: 坐念百忧集 , 诗句拼音为: zuò niàn bǎi yōu jí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“羁旅閲世纷”全诗
夜对梅花示彦恭侄 其二 (yè duì méi huā shì yàn gōng zhí qí èr)
羁旅閲世纷,坐念百忧集。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。
仪型谁有常,梅花静玉立。
何用对忘忧,岁寒端有益。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“羁旅閲世纷”繁体原文
夜對梅花示彥恭侄 其二
羈旅閲世紛,坐念百憂集。
共子時劇談,滿懷冰雪潔。
儀型誰有常,梅花靜玉立。
何用對忘憂,歲寒端有益。
“羁旅閲世纷”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
羁旅閲世纷,坐念百忧集。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仪型谁有常,梅花静玉立。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
何用对忘忧,岁寒端有益。
“羁旅閲世纷”全诗注音
羁旅閲世纷,坐念百忧集。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。
仪型谁有常,梅花静玉立。
何用对忘忧,岁寒端有益。
“羁旅閲世纷”全诗翻译
译文:
羁旅漫游在世间的繁杂,坐着沉思百种忧虑交织。
共子时谈论剧烈,内心充满着纯洁如冰雪。
仪态谁能常青,梅花静静地挺立着如玉。
何用对抗忧愁,岁寒时节对身心都有益处。
“羁旅閲世纷”相关诗句:
- 羁旅閲世纷 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 纷纷閲世真难记 出自 [宋] 朱松 ·《绝句 》
- 阅世纷纷共旅亭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵袁畴耕道见贻 》
- 身世真羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 袖手閲世纷 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 羁旅可堪怀世事 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 閲世纷如起灭沤 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其一 》
- 閲尽世纷磨不磷 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 纷纷閲人久 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 纷纷閲过前 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 纷纷閲凋谢 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 纷纷閲投刺 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其二 》
- 旅思纷纷何以慰 出自 [宋] 韦骧 ·《荆林道中示孙张二君 》
- 薄宦纷纷一旅亭 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 羁愁閲寒暑 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其一 》
- 纷纷灞上旅 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- )尘世纷纷世更多 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 解装慰羁旅 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》