“羁旅可堪怀世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁旅可堪怀世事”出自哪首诗?
答案: “羁旅可堪怀世事”出自: 宋代 韩元吉的 《送元修归广东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī lǚ kě kān huái shì shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“羁旅可堪怀世事”的上一句是什么?
答案:
“羁旅可堪怀世事”的上一句是: 屈指天涯几弟兄 , 诗句拼音为: qū zhǐ tiān yá jǐ dì xiong
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“羁旅可堪怀世事”的下一句是什么?
答案: “羁旅可堪怀世事”的下一句是: 典型谁与振家声 , 诗句拼音为: diǎn xíng shuí yǔ zhèn jiā shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“羁旅可堪怀世事”全诗
送元修归广东 (sòng yuán xiū guī guǎng dōng)
十年门户苦雕零,屈指天涯几弟兄。
羁旅可堪怀世事,典型谁与振家声。
惊心朔岸秋风急,极目南溟瘴雾横。
好过贪泉未应酌,少年游宦要冰清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“羁旅可堪怀世事”繁体原文
送元修歸廣東
十年門戶苦彫零,屈指天涯幾弟兄。
羈旅可堪懷世事,典型誰與振家聲。
驚心朔岸秋風急,極目南溟瘴霧橫。
好過貪泉未應酌,少年游宦要冰清。
“羁旅可堪怀世事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年门户苦雕零,屈指天涯几弟兄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羁旅可堪怀世事,典型谁与振家声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊心朔岸秋风急,极目南溟瘴雾横。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好过贪泉未应酌,少年游宦要冰清。
“羁旅可堪怀世事”全诗注音
十年门户苦雕零,屈指天涯几弟兄。
羁旅可堪怀世事,典型谁与振家声。
惊心朔岸秋风急,极目南溟瘴雾横。
好过贪泉未应酌,少年游宦要冰清。
“羁旅可堪怀世事”全诗翻译
译文:
十年守着门户,犹如雕虫小技一样苦涩,孤独地看着天涯辽阔,只有几个兄弟相伴。
作为旅途的驻留者,心中满怀世间事物,但谁能成为典范,振兴家族的声势呢?
惊心动魄的北国边塞,秋风急骤,视线尽头是南方海域的瘴雾弥漫。
宁愿过上简朴的生活,也不贪图暗泉的财富,年轻时游历官场应当慎重如冰清一样。
全诗描述了一个旅途中的人,经历了十年的辛苦守护,然而他的成就只如同微不足道的雕虫,孤独地面对辽阔的天涯,仅有少数几位兄弟相伴。他心怀世事,希望能成为家族的典范,振兴家声。但北方边塞的凄风苦寒和南方海域的薄雾弥漫,让他感到不安。在追求世俗财富时,他却宁愿选择清贫淡泊的生活,年轻时在官场游历,也要慎重选择,不贪图短暂的虚名。
“羁旅可堪怀世事”相关诗句:
- 羁旅可堪怀世事 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 谁堪羁旅情 出自 [唐] 常建 ·《泊舟盱眙 》
- 羁旅长堪醉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客夜与故人偶集 》
- 谁堪羁旅情 出自 [唐] 韦建 ·《泊舟盱眙 》
- 如何羁旅怀 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 感予羁旅怀 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 羁旅怀江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《许州西湖 》
- 那知羁旅怀 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 羁旅愁怀阕 出自 [宋] 司马光 ·《和家兄喜晴用安之韵 》
- 飞鸿羁旅怀 出自 [宋] 刘攽 ·《别王深甫 》
- 不堪羁旅送将归 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 羁旅不堪频作别 出自 [宋] 孙文昭 ·《往浙西别王龟龄 》
- 身世真羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 羁旅閲世纷 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 真可释羁旅 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 可摅羁旅愁 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 一 》
- 一别可堪论世事 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其二 》
- 若轮羁旅事 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚留题鲁望郊居二首 二 》
- 天事宽羁旅 出自 [宋] 刘攽 ·《初晴赠某翁 》
- 羁旅殊多事 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》