“忽惊羁旅身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽惊羁旅身”出自哪首诗？
答案： “忽惊羁旅身”出自： 宋代 王逨的 《富沙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū jīng jī lǚ shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“忽惊羁旅身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忽惊羁旅身”已经是第一句了。
问题3：“忽惊羁旅身”的下一句是什么？
答案： “忽惊羁旅身”的下一句是： 已落富沙湾 , 诗句拼音为： yǐ luò fù shā wān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“忽惊羁旅身”全诗
富沙 (fù shā)
忽惊羁旅身，已落富沙湾。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
“忽惊羁旅身”繁体原文
富沙
忽驚羈旅身，已落富沙灣。
江海舊茅屋，遥岑带潺湲。
“忽惊羁旅身”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
忽惊羁旅身，已落富沙湾。
平仄仄平仄，平平仄平平。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。
“忽惊羁旅身”全诗注音
忽惊羁旅身，已落富沙湾。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。
“忽惊羁旅身”全诗翻译
译文：
我忽然惊觉自己身处在旅途中，已经抵达了富沙湾。眼前是一座江海间的旧茅屋，远远望去，周围有着青山环抱，江水潺潺流淌。
全诗表达了诗人在旅途中突然惊醒，发现自己来到了富沙湾的景象。描述了此地的环境，包括茅屋、江海、青山和流水等元素，给人一种恬静宁谧的感受。
“忽惊羁旅身”相关诗句：
- 忽惊羁旅身 出自 [宋] 王逨 ·《富沙 》
- 忽闻啼鵙惊羁旅 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由寒食 》
- 忽忽厌羁旅 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 羁旅忽相遇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 顿惊羁旅迹 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 羁旅忽成开笑口 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其一 》
- 身虽羁旅尽 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 去载羁旅身 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 身世真羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 自笑此身羁旅惯 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 旅雁忽惊飘 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 羁旅此身长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 寓世此身惊逆旅 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 忽惊身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一 》
- 忽怪春衣青旅旅 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其六 》
- 忽惊身寄碧云端 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其三 》
- 忽惊身在洞天间 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其四 》
- 忽惊身又在天涯 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 忽思身世怆然惊 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 忽惊身在竹床眠 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》