“一身真逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身真逆旅”出自哪首诗?
答案: “一身真逆旅”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其八六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēn zhēn nì lǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一身真逆旅”的上一句是什么?
答案:
“一身真逆旅”的上一句是: 一亦不须悲 , 诗句拼音为: yī yì bù xū bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一身真逆旅”的下一句是什么?
答案: “一身真逆旅”的下一句是: 万事皆儿嬉 , 诗句拼音为: wàn shì jiē ér xī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“一身真逆旅”全诗
拟寒山寺 其八六 (nǐ hán shān sì qí bā liù)
人身苟无业,生死何足疑。
生也不须恋,一亦不须悲。
一身真逆旅,万事皆儿嬉。
请来绿岩畔,与君歌紫芝。
平平平平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
“一身真逆旅”繁体原文
擬寒山寺 其八六
人身苟無業,生死何足疑。
生也不須戀,一亦不須悲。
一身真逆旅,萬事皆兒嬉。
請來綠巖畔,與君歌紫芝。
“一身真逆旅”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄平。
人身苟无业,生死何足疑。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
生也不须恋,一亦不须悲。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一身真逆旅,万事皆儿嬉。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
请来绿岩畔,与君歌紫芝。
“一身真逆旅”全诗注音
人身苟无业,生死何足疑。
生也不须恋,一亦不须悲。
一身真逆旅,万事皆儿嬉。
请来绿岩畔,与君歌紫芝。
“一身真逆旅”全诗翻译
译文:
人若没有职业,对生死又有何疑虑呢。生活中不必执着于欢乐,也不必沉溺于悲伤。就像一位真正的旅人,对待万事都应如儿童般玩乐。让我们一起去绿岩的畔边,一同歌颂紫芝花吧。
全文总结:作者表达了对人生态度的思考,认为人无需过于纠结生死和情感,应像旅行者般随遇而安,保持儿童般的玩乐心态,去欣赏生活中的美好。并邀请人一同前往绿岩畔边,共同歌颂紫芝花,寄托对美好生活的向往。
“一身真逆旅”总结赏析
赏析:这首诗《拟寒山寺 其八六》是释怀深创作的佛教题材诗歌。诗人在表达生死和人生境遇时,采用了深刻的佛教哲理,表达了对生死的淡然和对人世的超脱。诗中以简洁而富有哲理的语言,传达出深刻的思考和超越尘世的心境。
第一句“人身苟无业,生死何足疑。”表明了诗人对于人生的态度,他认为人若没有过多的执念和业障,生死并不足为惧。这里的“业”指的是佛教中的业障,是导致轮回的原因之一。
第二句“生也不须恋,一亦不须悲。”强调了对生命的淡定态度,不应该执着于生,也不应该过于悲伤于死。这种心态符合佛教的无常观念。
第三句“一身真逆旅,万事皆儿嬉。”用“逆旅”形容生命,强调了生命的短暂和临时性,与万事轻松嬉戏的对比,突显了诗人的超脱心态。
最后一句“请来绿岩畔,与君歌紫芝。”则表达了诗人向读者提出的邀请,希望大家一同来到幽静的山岩之间,共同欣赏紫芝的美丽,也可理解为邀请共同追求佛法的境界。
“一身真逆旅”相关诗句:
- 一身真逆旅 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八六 》
- 自恨此身真逆旅 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 是身於世真逆旅 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 一身同逆旅 出自 [宋] 释怀深 ·《题吕城接待院 》
- 一身犹逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《村野 》
- 一身逆旅过万物 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 灵台真逆旅 出自 [宋] 程俱 ·《写怀 》
- 此生真逆旅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 真成逆旅客 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 是身犹逆旅 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 穷冬逆旅身 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 身爲物逆旅 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 吾身同逆旅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 春来逆旅真无事 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 逆旅丈人真脆意 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其五 》
- 平日视家真逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其一 》
- 便觉此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 识破人生真逆旅 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》