首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青溪主客歌 > 马蹄依旧入青山

“马蹄依旧入青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马蹄依旧入青山”出自哪首诗？

答案： “马蹄依旧入青山”出自： 宋代 汪崇亮的 《青溪主客歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí yī jiù rù qīng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“马蹄依旧入青山”的上一句是什么？

答案： “马蹄依旧入青山”的上一句是： 芦花不动鸥飞起 , 诗句拼音为： lú huā bù dòng ōu fēi qǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“马蹄依旧入青山”的下一句是什么？

答案： “马蹄依旧入青山”的下一句是： 柳梢浸月天如水 , 诗句拼音为： liǔ shāo jìn yuè tiān rú shuǐ ，诗句平仄：仄平○仄平○仄。

“马蹄依旧入青山”全诗

青溪主客歌 (qīng xī zhǔ kè gē)

。 朝代：宋 。    作者： 汪崇亮。

野王手奏淮淝捷，门户归来有旌节。
伸眉一笑紫髯秋，袖中犹挟柯亭月。
山阴主人载雪舟，掀篷系缆青溪头。
平生耳热欠一识，若为牵挽行云留。
一声横玉西风里，芦花不动鸥飞起。
马蹄依旧入青山，柳梢浸月天如水。

仄○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
平平仄平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄○平○。
仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平○仄平○仄。

yě wáng shǒu zòu huái féi jié ， mén hù guī lái yǒu jīng jié 。
shēn méi yī xiào zǐ rán qiū ， xiù zhōng yóu xié kē tíng yuè 。
shān yīn zhǔ rén zǎi xuě zhōu ， xiān péng xì lǎn qīng xī tóu 。
píng shēng ěr rè qiàn yī shí ， ruò wèi qiān wǎn xíng yún liú 。
yī shēng héng yù xī fēng lǐ ， lú huā bù dòng ōu fēi qǐ 。
mǎ tí yī jiù rù qīng shān ， liǔ shāo jìn yuè tiān rú shuǐ 。

“马蹄依旧入青山”繁体原文

青溪主客歌

野王手奏淮淝捷，門戶歸來有旌節。
伸眉一笑紫髯秋，袖中猶挾柯亭月。
山陰主人載雪舟，掀篷繫纜青溪頭。
平生耳熱欠一識，若爲牽挽行雲留。
一聲橫玉西風裏，蘆花不動鷗飛起。
馬蹄依舊入青山，柳梢浸月天如水。

“马蹄依旧入青山”韵律对照

仄○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
野王手奏淮淝捷，门户归来有旌节。

平平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
伸眉一笑紫髯秋，袖中犹挟柯亭月。

平平仄平仄仄平，平平仄仄平平平。
山阴主人载雪舟，掀篷系缆青溪头。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄○平○。
平生耳热欠一识，若为牵挽行云留。

仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
一声横玉西风里，芦花不动鸥飞起。

仄平平仄仄平平，仄平○仄平○仄。
马蹄依旧入青山，柳梢浸月天如水。

“马蹄依旧入青山”全诗注音

yě wáng shǒu zòu huái féi jié ， mén hù guī lái yǒu jīng jié 。

野王手奏淮淝捷，门户归来有旌节。

shēn méi yī xiào zǐ rán qiū ， xiù zhōng yóu xié kē tíng yuè 。

伸眉一笑紫髯秋，袖中犹挟柯亭月。

shān yīn zhǔ rén zǎi xuě zhōu ， xiān péng xì lǎn qīng xī tóu 。

山阴主人载雪舟，掀篷系缆青溪头。

píng shēng ěr rè qiàn yī shí ， ruò wèi qiān wǎn xíng yún liú 。

平生耳热欠一识，若为牵挽行云留。

yī shēng héng yù xī fēng lǐ ， lú huā bù dòng ōu fēi qǐ 。

一声横玉西风里，芦花不动鸥飞起。

mǎ tí yī jiù rù qīng shān ， liǔ shāo jìn yuè tiān rú shuǐ 。

马蹄依旧入青山，柳梢浸月天如水。

“马蹄依旧入青山”全诗翻译

译文：

野王得胜，手捧淮淝的胜利捷报，归来时门户高悬战旗。伸眉展颜，笑容如秋天的紫髯一样。他衣袖中依然隐藏着柯亭月的风采。
山阴的主人驾着雪白的船，漂浮在清澈的溪水上，掀起篷帆，系好缆绳。虽然平生未曾谋面，却因雪舟而耳热欲闻，如今欲牵挽云彩，留下一段佳话。
忽然传来一声横笛声，如玉一般的声音在西风中响起，芦花不动，鸥鸟展翅飞翔。马蹄声依旧穿越青山，像往常一样踏入远方，柳树梢头浸润着皎洁的月光，宛如天空倒映在水面上一般。
全诗写野王获胜凯旋，归来门户高悬旌节，面对胜利的景象伸眉展颜，笑容洋溢。诗人描述了山阴主人乘雪舟漂浮在青溪上的情景，表达了对其的想念和欣赏。最后，通过横笛声和马蹄声的描绘，将时光流转、景象变幻的感觉传递出来，表现出岁月静好的意境。

“马蹄依旧入青山”诗句作者汪崇亮介绍：

汪崇亮，旌德（今属安徽）人。澥裔孙。方回曾跋其《白云漫稿》。事见《桐江集》卷三。更多...

“马蹄依旧入青山”相关诗句：

“马蹄依旧入青山”每个字的意思：

包含“马蹄依旧入青山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂