“白雾青烟入马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雾青烟入马蹄”出自哪首诗?
答案: “白雾青烟入马蹄”出自: 宋代 王安石的 《道中寄吉父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái wù qīng yān rù mǎ tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白雾青烟入马蹄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白雾青烟入马蹄”已经是第一句了。
问题3:“白雾青烟入马蹄”的下一句是什么?
答案: “白雾青烟入马蹄”的下一句是: 朝寒瑟瑟树声悲 , 诗句拼音为: cháo hán sè sè shù shēng bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白雾青烟入马蹄”全诗
道中寄吉父 (dào zhōng jì jí fù)
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平山断壠回环失,鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白雾青烟入马蹄”繁体原文
道中寄吉父
白霧青煙入馬蹄,朝寒瑟瑟樹聲悲。
平山斷壠回環失,鳴鳥游魚上下隨。
廟算未聞收策士,瘴鄉誰與擇軍麾。
憂時自欲尋君語,行路何妨更有詩。
“白雾青烟入马蹄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平山断壠回环失,鸣鸟游鱼上下随。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
“白雾青烟入马蹄”全诗注音
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平山断壠回环失,鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
“白雾青烟入马蹄”全诗翻译
译文:
白雾和青烟一起被马蹄踏入,朝阳下的寒冷使树的声音哀伤。平山上的断壁回环失去了它曾经的辉煌,鸣鸟在空中自由飞翔,游鱼在水中随波逐流。庙里的算筹之术尚未听闻有人收取,而在瘴乡之中,又有谁能选择军队的领袖呢?在忧虑的时刻,我自愿寻找你来倾诉心事,走在路上又何妨再有新的诗篇诞生呢。
总结:
诗人写下了朝阳下马蹄踏入白雾和青烟,寒冷树声哀伤的景象。描述平山断壁的残破和鸟、鱼自由的状态。诗中也涉及到士人、军队领袖等议题,但更强调倾诉忧虑的心情以及在旅途中再创新诗的情怀。
“白雾青烟入马蹄”相关诗句:
- 白雾青烟入马蹄 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 马蹄踏雾入空蒙 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 马蹄依旧入青山 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 白水青山起烟雾 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 青烟白雾将军树 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其一 》
- 雾卷马蹄尘自起 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 草色青青送马蹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 马蹄车辙草青青 出自 [唐] 鲍溶 ·《送萧世秀才 》
- 轻风入马蹄 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 冻入马蹄危 出自 [唐] 喻坦之 ·《长安雪後 》
- 函谷马蹄入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 山川入马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 前程入马蹄 出自 [宋] 邹浩 ·《早行 》
- 曾经入马蹄 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》
- 江干入马蹄 出自 [宋] 曾几 ·《归途 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 马蹄踏青春 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 苔染马蹄青 出自 [唐] 李洞 ·《投献吏部张侍郎十韵 》
- 马蹄没青莎 出自 [唐] 项斯 ·《句 》
- 不畏关山入马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张遂州 》