“三山依旧青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三山依旧青”出自哪首诗?
答案: “三山依旧青”出自: 宋代 沈辽的 《永寿太君挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shān yī jiù qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“三山依旧青”的上一句是什么?
答案:
“三山依旧青”的上一句是: 双阙不复望 , 诗句拼音为: shuāng quē bù fù wàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“三山依旧青”的下一句是什么?
答案: “三山依旧青”的下一句是: 慈祥岂无报 , 诗句拼音为: cí xiáng qǐ wú bào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“三山依旧青”全诗
永寿太君挽词 其一 (yǒng shòu tài jūn wǎn cí qí yī)
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“三山依旧青”繁体原文
永壽太君挽詞 其一
帝命方優渥,仙屏去杳冥。
松筠傳懿行,金石勒新銘。
雙闕不復望,三山依舊青。
慈祥豈無報,獨不享遐齡。
“三山依旧青”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松筠传懿行,金石勒新铭。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
双阙不复望,三山依旧青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
“三山依旧青”全诗注音
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
“三山依旧青”全诗翻译
译文:
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
帝王的命令既然优渥,仙屏已经去到了遥远的冥冥之地。
松树和竹子传承了崇高的品德,金石镌刻出新的铭文。
再也看不到双阙的景象,但三座山峰依然青葱。
慈祥的恩惠难道没有回报吗?只是独自无法享受长寿的岁月。
总结:
这首诗描绘了一个帝王的命令和他享受的优越生活。然而,他已经离开了尘世,进入了冥冥之地。松树和竹子成为了他崇高品德的象征,而金石铭刻了新的传奇。虽然帝王再也看不到自己的帝国,但三座山峰依然青葱欲滴。尽管他满怀慈祥,但他无法享受长寿的岁月。整首诗透露出对命运和人生的思考和感慨。
“三山依旧青”总结赏析
赏析:: 这首诗《永寿太君挽词 其一》由沈辽创作,表达了对永寿太君的怀念和思念之情。诗中描绘了太君生前受到帝王优待的景象,以及她去世后的留念。作者通过描述太君享受过的待遇、她的高贵品质以及她逝世后的凄凉景象,展现了对太君的敬仰和惋惜之情。
首句“帝命方优渥,仙屏去杳冥。”描述了太君生前得到帝王恩宠的情景,她受到了优渥的赏赐,享受了仙屏的宠爱。第二句“松筠传懿行,金石勒新铭。”以松和筠为比喻,传达了太君高贵品质的象征。接着,诗人表达了对太君逝世的惋惜之情,描述了她已不复望到帝王的阙楼,但仍然留下永恒的名字在金石之上。最后两句“慈祥岂无报,独不享遐龄。”表达了太君的善良和仁慈,但她却在享尽帝王优遇后孤独地离世,未能长寿享受天伦之乐。
标签: 思念、颂扬
“三山依旧青”相关诗句:
- 三山依旧青 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 青山依旧青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 青山只依旧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 寒山依旧青 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 依旧好青山 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 依旧吴山青 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 青山依旧色 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 依旧山青水绿 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 归来依旧青山 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 归来依旧青山好 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 青山依旧暮云重 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 檐前依旧青山色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 青山依旧水西流 出自 [宋] 刘奉世 ·《自兖放还 》
- 依旧寒山户外青 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其二 》
- 青山依旧人还老 出自 [宋] 郭祥正 ·《再至汀州倅宅南楼二首 其二 》
- 鹿岩依旧故山青 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其一 》
- 唯有南山依旧青 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 依旧青山路如故 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 君山依旧去年青 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 青山依旧不曾移 出自 [宋] 吴锡畴 ·《看山 》