“莫嗔采掇付厨人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嗔采掇付厨人”出自哪首诗?
答案: “莫嗔采掇付厨人”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵签判丈牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò chēn cǎi duō fù chú rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫嗔采掇付厨人”的上一句是什么?
答案:
“莫嗔采掇付厨人”的上一句是: 好物坚牢世那有 , 诗句拼音为: hǎo wù jiān láo shì nà yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫嗔采掇付厨人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫嗔采掇付厨人”已经是最后一句了。
“莫嗔采掇付厨人”全诗
次韵签判丈牡丹 (cì yùn qiān pàn zhàng mǔ dān)
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫嗔采掇付厨人”繁体原文
次韻簽判丈牡丹
長紅小白總堪珍,一見名芳歎絕塵。
疇昔空傳醉翁譜,祇今如訪洛陽春。
重跗固已稱尤美,徑尺真成出斬新。
好物堅牢世那有,莫嗔採掇付厨人。
“莫嗔采掇付厨人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
“莫嗔采掇付厨人”全诗注音
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
“莫嗔采掇付厨人”全诗翻译
译文:
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
从古传闻醉翁谱,今时就像洛阳春。
脚步稳健自称美,宽约却能割出新。
美食珍馐稀世间,莫怪厨人精心采掇。
总结:
诗人赞美长红小白这对品质优良的物品,一见之下令人称奇叹羡。接着,提到了古代传闻中醉翁的记录,而如今仿佛有洛阳春风的美好。描述了物品的优美与实用并指出了它们的独特之处,强调世上难以找到如此佳品。最后,诗人叮嘱不要责怪厨人的采掇,因为这些珍馐美味真是难得一见。
“莫嗔采掇付厨人”相关诗句:
- 莫嗔采掇付厨人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 采掇付中厨 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 厨人采掇独何心 出自 [宋] 谢薖 ·《杞菊 》
- 采掇付山妻 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 过客莫嗔厨传冷 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 美人留采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 老人欣付厨 出自 [宋] 张耒 ·《食笋 》
- 闻道仙人尝采掇 出自 [宋] 吕颐浩 ·《菖蒲涧 》
- 采撷授厨人 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 付与步兵厨人家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠答晁次膺 》
- 分付厨人苦见嫌 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其二 》
- 珠掇暗投嗔 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 采采供贫厨 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
- 传语厨人莫轑釡 出自 [宋] 张守 ·《婢子翻羮 》
- 厨荒竈鬼未须嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 莫嗔花解久留人 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书自嘲 》
- 莫嗔郢曲无人和 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 莫便嗔人离此山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》