“莫嗔郢曲无人和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嗔郢曲无人和”出自哪首诗?
答案: “莫嗔郢曲无人和”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵沈给事对雪长句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò chēn yǐng qū wú rén hé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫嗔郢曲无人和”的上一句是什么?
答案:
“莫嗔郢曲无人和”的上一句是: 浪陪樽俎问更端 , 诗句拼音为: làng péi zūn zǔ wèn gèng duān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫嗔郢曲无人和”的下一句是什么?
答案: “莫嗔郢曲无人和”的下一句是: 七子风流负建安 , 诗句拼音为: qī zǐ fēng liú fù jiàn ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嗔郢曲无人和”全诗
次韵沈给事对雪长句二首 其二 (cì yùn shěn gěi shì duì xuě cháng jù èr shǒu qí èr)
翠失千峰与万峦,烂银宫阙纵奇观。
楼空翠湿衣裘重,诗就风生齿颊寒。
聊与江山分绝致,浪陪樽俎问更端。
莫嗔郢曲无人和,七子风流负建安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫嗔郢曲无人和”繁体原文
次韻沈給事對雪長句二首 其二
翠失千峰與萬巒,爛銀宮闕縱奇觀。
樓空翠濕衣裘重,詩就風生齒頰寒。
聊與江山分絕致,浪陪樽俎問更端。
莫嗔郢曲無人和,七子風流負建安。
“莫嗔郢曲无人和”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠失千峰与万峦,烂银宫阙纵奇观。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼空翠湿衣裘重,诗就风生齿颊寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
聊与江山分绝致,浪陪樽俎问更端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗔郢曲无人和,七子风流负建安。
“莫嗔郢曲无人和”全诗注音
翠失千峰与万峦,烂银宫阙纵奇观。
楼空翠湿衣裘重,诗就风生齿颊寒。
聊与江山分绝致,浪陪樽俎问更端。
莫嗔郢曲无人和,七子风流负建安。
“莫嗔郢曲无人和”全诗翻译
译文:
翠色的山峰与千万重叠的峦头都已失去,破旧的宫阙中展现出绮丽的景观。
楼阁空空荡荡,翠色湿润了衣裘,增加了重负。写诗的时候,风生齿颊却感受到寒意。
只是与江山分离相思无法达到极致,只能在波浪中陪伴着酒杯与美食问候着未来的彼岸。
莫怨怒于郢曲无人与你和唱,七子的风流魅力却超越了建安时期的一切。
全文总结:这篇古文描绘了景色凄美的山水景观和破败的宫阙,以及写诗时的孤寂与苦寒。同时,也表达了对故土和江山的思念之情以及对风流才子的赞美。
“莫嗔郢曲无人和”总结赏析
赏析:这是周紫芝的《次韵沈给事对雪长句二首 其二》。这首诗以描写雪景为主题,以及雪景所引发的思考和情感为内容,表达了诗人对自然景色的感受和内心的独白。
首句"翠失千峰与万峦,烂银宫阙纵奇观。"描绘了雪后山川的壮美景象,用“翠失”来形容千峰万峦因积雪而变得苍翠,"烂银宫阙"则生动地描述了雪花洒落在宫殿和阁楼上的奇妙场景。
第二句"楼空翠湿衣裘重,诗就风生齿颊寒。"通过"楼空"表现出高楼之上的雪景,"翠湿衣裘重"则传达了雪水浸湿了衣裳的感觉,诗人因此感到颈寒。这两句反映了雪景给人带来的冷意和寒冷。
第三句"聊与江山分绝致,浪陪樽俎问更端。"表达了诗人宁愿与江山分道扬镳,与友人共享美酒的愿望,将雪景与友情相结合,增加了诗意和亲近感。
最后一句"莫嗔郢曲无人和,七子风流负建安。"提到了郢曲,暗指七子风流之事,寓意了友情之深厚和亲情之浓厚,表现了对友人的珍重之情。
“莫嗔郢曲无人和”相关诗句:
- 莫嗔郢曲无人和 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 郢中无和阳春曲 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 曲无和者应思郢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 郢曲调高人寡和 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 妙曲何人和郢中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其二 》
- 郢曲高谁和 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 郢曲和应稀 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 寡和郢中曲 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭虞卿 》
- 郢曲故难和 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 一和郢中曲 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 欲和郢中曲 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 繄郢曲之寡和兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 谁听郢曲和阳春 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 调高郢曲终难和 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 郢中之曲信寡和 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 郢中新曲高难和 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥七夕末伏 》
- 和寡莫追歌郢客 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨元明雪中见赠 》
- 无腔曲子无人和 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》