“老人欣付厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人欣付厨”出自哪首诗?
答案: “老人欣付厨”出自: 宋代 张耒的 《食笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo rén xīn fù chú ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“老人欣付厨”的上一句是什么?
答案:
“老人欣付厨”的上一句是: 邻叟勤致馈 , 诗句拼音为: lín sǒu qín zhì kuì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“老人欣付厨”的下一句是什么?
答案: “老人欣付厨”的下一句是: 朝餐甘饱美 , 诗句拼音为: cháo cān gān bǎo měi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“老人欣付厨”全诗
食笋 (shí sǔn)
荒林春足雨,新笋迸龙雏。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“老人欣付厨”繁体原文
食筍
荒林春足雨,新筍迸龍雛。
鄰叟勤致饋,老人欣付厨。
朝餐甘飽美,放浄爲嗟吁。
惜取葛陂杖,猶堪代我駒。
“老人欣付厨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒林春足雨,新笋迸龙雏。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
“老人欣付厨”全诗注音
荒林春足雨,新笋迸龙雏。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
“老人欣付厨”全诗翻译
译文:
荒林中春天的雨水充足,新生的竹笋如小龙雏般冲破土壤而出。
邻近的老者勤奋地送来美食,年长的人高兴地担任烹饪之责。
早晨的餐食甘美丰盛,留下余食为可惜嘆息。
可惜无法取得葛陂的拐杖,否则还能代替我的马匹。
“老人欣付厨”相关诗句:
- 老人欣付厨 出自 [宋] 张耒 ·《食笋 》
- 笑付老庖厨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《柬陈谠送鹅 》
- 分付厨人苦见嫌 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其二 》
- 付与步兵厨人家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠答晁次膺 》
- 莫嗔采掇付厨人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 采掇付中厨 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 珍盘竟付厨 出自 [宋] 李兼 ·《食兔诗 》
- 清俸付中厨 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一○ 》
- 杞菊付中厨 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 珍盘竟付厨 出自 [宋] 林宗放 ·《食兔 》
- 时摘付中厨 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 并随焦尾付庖厨 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 化得冬粮但付厨 出自 [宋] 范成大 ·《浄慈显老爲衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其四 》
- 合内盛来定付厨 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三 》
- 欲锁空厨付长康 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 斧斫沙磨旋付厨 出自 [宋] 苏辙 ·《食鷄头 》
- 老人欣然起 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 二老可作当欣欣 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 歌笑欣欣环老稚 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 万类欣欣一老悲 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》