“采掇付山妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采掇付山妻”出自哪首诗?
答案: “采掇付山妻”出自: 宋代 曾几的 《竹轩出笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi duō fù shān qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“采掇付山妻”的上一句是什么?
答案:
“采掇付山妻”的上一句是: 後来堪底用 , 诗句拼音为: hòu lái kān dǐ yòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“采掇付山妻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“采掇付山妻”已经是最后一句了。
“采掇付山妻”全诗
竹轩出笋 (zhú xuān chū sǔn)
问讯东轩竹,新萌颇不齐。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
逸气先腾上,长鞭半落西。
後来堪底用,采掇付山妻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“采掇付山妻”繁体原文
竹軒出筍
問訊東軒竹,新萌頗不齊。
文章藏霧豹,頭角觸藩羝。
逸氣先騰上,長鞭半落西。
後來堪底用,采掇付山妻。
“采掇付山妻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯东轩竹,新萌颇不齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸气先腾上,长鞭半落西。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後来堪底用,采掇付山妻。
“采掇付山妻”全诗注音
问讯东轩竹,新萌颇不齐。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
逸气先腾上,长鞭半落西。
後来堪底用,采掇付山妻。
“采掇付山妻”全诗翻译
译文:
问候东边竹子,新生的枝叶还不齐整。
他的文章隐喻着猛烈的豹子,才华冲击着边境的羚羊。
优秀的气质先升腾上升,威风的长鞭却只落在半路西边。
日后会被底下的人所用,采撷和侍奉他的山妻。
全文总结:这段古文描写了一个有才华的文人,他的文章富有隐喻,气质卓越,未来将被人所用,同时也有关于他的家庭和生活的暗示。
“采掇付山妻”相关诗句:
- 采掇付山妻 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 采掇付中厨 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 莫嗔采掇付厨人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 采掇春山芽 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 山中行采掇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 采掇山无主 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 花底山蜂采掇忙 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 山珍海怪采掇今欲索 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 采掇翻蔬畹 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 采掇欣忘疲 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 采掇献吾君 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 采掇契幽愿 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 菁英咸采掇 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 采掇获所愿 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 采掇以忘怀 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》
- 采掇满禅室 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 千年采掇余 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 采掇公弗疑 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 兼亦误采掇 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 五 》
- 采掇庶可停 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》