“美人留采掇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人留采掇”出自哪首诗?
答案: “美人留采掇”出自: 宋代 梅尧臣的 《清池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi rén liú cǎi duō ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“美人留采掇”的上一句是什么?
答案:
“美人留采掇”的上一句是: 藻荇何参差 , 诗句拼音为: zǎo xìng hé cēn cī
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“美人留采掇”的下一句是什么?
答案: “美人留采掇”的下一句是: 玉鲔自扬鬐 , 诗句拼音为: yù wěi zì yáng qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“美人留采掇”全诗
清池 (qīng chí)
泠泠清水池,藻荇何参差。
美人留采掇,玉鲔自扬鬐。
波澜日已浅,龟鼈日复滋。
虾蟆纵跳梁,得以缘其涯。
竞此长科斗,凌乱满澄漪。
空有文字质,非无简策施。
僊鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。
徒剖腹中书,悠悠谁尔知。
聊保性命理,远潜江海湄。
泚泚曷足道,任彼蛙黾为。
平平平仄平,仄仄平○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○○平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“美人留采掇”繁体原文
清池
泠泠清水池,藻荇何參差。
美人留采掇,玉鮪自揚鬐。
波瀾日已淺,龜鼈日復滋。
蝦蟆縱跳梁,得以緣其涯。
競此長科斗,凌亂滿澄漪。
空有文字質,非無簡策施。
僊鯉勿苦羨,寧將蠯蛤卑。
徒剖腹中書,悠悠誰爾知。
聊保性命理,遠潛江海湄。
泚泚曷足道,任彼蛙黽爲。
“美人留采掇”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○平。
泠泠清水池,藻荇何参差。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
美人留采掇,玉鲔自扬鬐。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
波澜日已浅,龟鼈日复滋。
平平仄平平,仄仄○○平。
虾蟆纵跳梁,得以缘其涯。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
竞此长科斗,凌乱满澄漪。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
空有文字质,非无简策施。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
僊鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。
平仄仄○平,平平平仄平。
徒剖腹中书,悠悠谁尔知。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
聊保性命理,远潜江海湄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
泚泚曷足道,任彼蛙黾为。
“美人留采掇”全诗注音
泠泠清水池,藻荇何参差。
美人留采掇,玉鲔自扬鬐。
波澜日已浅,龟鼈日复滋。
虾蟆纵跳梁,得以缘其涯。
竞此长科斗,凌乱满澄漪。
空有文字质,非无简策施。
僊鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。
徒剖腹中书,悠悠谁尔知。
聊保性命理,远潜江海湄。
泚泚曷足道,任彼蛙黾为。
“美人留采掇”全诗翻译
译文:
泠泠清水池,藻荇何参差。清澈的水池上,水草交错,错综复杂。
美人留采掇,玉鲔自扬鬐。美丽的女子留下来采摘,玉鲔(指珍贵的鱼)自然舞动着鳍。
波澜日已浅,龟鼈日复滋。波浪已经平静,而乌龟和鳖又开始生长繁衍。
虾蟆纵跳梁,得以缘其涯。青蛙自由地跳跃在水边,得以与其所处的界限相依。
竞此长科斗,凌乱满澄漪。它们相互竞争着,使得水面变得凌乱,涟漪扩散。
空有文字质,非无简策施。虽然只是一番描述,却并非没有简单的道理可行。
僊鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。不要苦苦羡慕仙鲤,宁愿过简朴的生活。
徒剖腹中书,悠悠谁尔知。只是剖开自己的心思,深思熟虑,究竟有谁能理解?
聊保性命理,远潜江海湄。只能为自己保护生命的原则,远离喧嚣,潜藏在江海之滨。
泚泚曷足道,任彼蛙黾为。虽然茫茫多么艰难,让那些青蛙和虾蟆为所欲为吧。
这首诗描述了一个清澈的水池,水草参差交错。美人在池边采摘,而珍贵的鱼自由自在地游动。波浪平静,乌龟和鳖繁衍生长。虾蟆跳跃在水边,与界限相依。它们相互竞争,使水面变得凌乱,涟漪扩散。尽管文字描述简单,但其中蕴含的道理并不简单。不要羡慕仙鲤,宁愿过简朴的生活。剖开自己的心思,却无人能理解。只能保护自己的生命原则,远离喧嚣,潜藏在江海之滨。尽管面临困难,却任由青蛙和虾蟆为所欲为。
“美人留采掇”相关诗句:
- 美人留采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 莫嗔采掇付厨人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 闻道仙人尝采掇 出自 [宋] 吕颐浩 ·《菖蒲涧 》
- 厨人采掇独何心 出自 [宋] 谢薖 ·《杞菊 》
- 南村美人来采莲 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 美人南国采莲歌 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其一 》
- 采掇斯及时 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 》
- 采掇到芹荠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 采掇助酒杯 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 采掇升岩廊 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 采掇翻蔬畹 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 采掇竞薪槱 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 黄花频采掇 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其三 》
- 采掇爽其宜 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 采掇春山芽 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 耘培供采掇 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 菁英咸采掇 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 闲时当采掇 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》