“绿野可耕田父言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿野可耕田父言”出自哪首诗？
答案： “绿野可耕田父言”出自： 宋代 赵蕃的 《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yě kě gēng tián fù yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“绿野可耕田父言”的上一句是什么？
答案：
“绿野可耕田父言”的上一句是： 黄梅应熟骚人念 , 诗句拼音为： huáng méi yìng shú sāo rén niàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“绿野可耕田父言”的下一句是什么？
答案： “绿野可耕田父言”的下一句是： 林外竹鷄时自语 , 诗句拼音为： lín wài zhú jī shí zì yǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“绿野可耕田父言”全诗
雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 (yǔ zhōng qiǎn xīng chéng yuǎn zhāi fù zǐ sūn zhàng kūn zhòng)
睡思昏然昼掩门，觉来山雨已翻盆。
黄梅应熟骚人念，绿野可耕田父言。
林外竹鷄时自语，阶前花鸭故相喧。
诗材满眼费驱使，此事合输刘与孙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“绿野可耕田父言”繁体原文
雨中遣興呈遠齋父子孫丈昆仲
睡思昏然晝掩門，覺來山雨已翻盆。
黄梅應熟騷人念，綠野可耕田父言。
林外竹鷄時自語，階前花鴨故相喧。
詩材滿眼費驅使，此事合輸劉與孫。
“绿野可耕田父言”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
睡思昏然昼掩门，觉来山雨已翻盆。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
黄梅应熟骚人念，绿野可耕田父言。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林外竹鷄时自语，阶前花鸭故相喧。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
诗材满眼费驱使，此事合输刘与孙。
“绿野可耕田父言”全诗注音
睡思昏然昼掩门，觉来山雨已翻盆。
黄梅应熟骚人念，绿野可耕田父言。
林外竹鷄时自语，阶前花鸭故相喧。
诗材满眼费驱使，此事合输刘与孙。
“绿野可耕田父言”全诗翻译
译文：
睡梦迷糊间白天闭上门，醒来时山雨已经滂沱如盆。黄梅应该已经熟透，引起了文人的感叹，绿野可供耕种，田父也曾说过。林外的竹鸡自言自语，阶前的花鸭仍然热闹非凡。诗才充盈眼前不断推动，这一切都与刘、孙二位齐名。
总结：
诗人通过描绘睡梦与清醒之间的变化，以及自然景物和农田的兴衰，表达了对时光流逝和生活变迁的感慨，同时暗示了刘、孙等人的才情横溢。
“绿野可耕田父言”相关诗句：
- 绿野可耕田父言 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 又有平芜绿野十百千万头钝闷耕田牛 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 父耕原上田 出自 [唐] 聂夷中 ·《田家二首 一 》
- 父耕原上田 出自 [宋] 洪刍 ·《田家谣 》
- 田父老且耕 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 桑野就耕父 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 辍耕来野父 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 肯遍耕翻祖父田 出自 [宋] 释普宁 ·《铁牛 》
- 田父伸眉愿力耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 》
- 寄言父老且深耕 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 耕田可无田 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其二 》
- 劝说野田父 出自 [宋] 苏辙 ·《送排保甲陈佑甫 》
- 田父纷在野 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 何日野田耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其一 》
- 野田耕带雨 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 野田耕晚雪 出自 [宋] 吴可 ·《游清凉寺 》
- 三农田野耕 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 山田野火耕 出自 [宋] 姚镛 ·《寄范中洲 》
- 春耕润野田 出自 [宋] 刘子翬 ·《井泉 》
- 绿野新耕盛 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其一 》