“田父老且耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田父老且耕”出自哪首诗?
答案: “田父老且耕”出自: 宋代 李新的 《劝饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián fù lǎo qiě gēng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“田父老且耕”的上一句是什么?
答案:
“田父老且耕”的上一句是: 碧幕烟染虚 , 诗句拼音为: bì mù yān rǎn xū
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“田父老且耕”的下一句是什么?
答案: “田父老且耕”的下一句是: 我尚堪犁锄 , 诗句拼音为: wǒ shàng kān lí chú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“田父老且耕”全诗
劝饮 (quàn yǐn)
安所求羁客,比垧徐翁庐。
清圣殊不恶,中之百忧纾。
瘿樽但满注,一饱随家蔬。
卷帘瞩平野,木影摇扶疏。
绿针麦刺土,碧幕烟染虚。
田父老且耕,我尚堪犁锄。
劝翁日饮酒,何苦多着书。
书成人亦惜,酒至懽有余。
平仄平平仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“田父老且耕”繁体原文
勸飲
安所求羈客,比坰徐翁廬。
清聖殊不惡,中之百憂紓。
癭樽但滿注,一飽隨家蔬。
卷簾矚平野,木影搖扶疏。
綠針麥刺土,碧幕煙染虚。
田父老且耕,我尚堪犁鋤。
勸翁日飲酒,何苦多著書。
書成人亦惜,酒至懽有餘。
“田父老且耕”韵律对照
平仄平平仄,仄平平平平。
安所求羁客,比垧徐翁庐。
平仄平仄仄,○平仄平平。
清圣殊不恶,中之百忧纾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
瘿樽但满注,一饱随家蔬。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
卷帘瞩平野,木影摇扶疏。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
绿针麦刺土,碧幕烟染虚。
平仄仄○平,仄仄平平平。
田父老且耕,我尚堪犁锄。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
劝翁日饮酒,何苦多着书。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
书成人亦惜,酒至懽有余。
“田父老且耕”全诗注音
安所求羁客,比垧徐翁庐。
清圣殊不恶,中之百忧纾。
瘿樽但满注,一饱随家蔬。
卷帘瞩平野,木影摇扶疏。
绿针麦刺土,碧幕烟染虚。
田父老且耕,我尚堪犁锄。
劝翁日饮酒,何苦多着书。
书成人亦惜,酒至懽有余。
“田父老且耕”全诗翻译
译文:
安逸地寻求隐居的客人,比邻住着徐姓的老翁,住在一座坐落在垧地上的小屋。
他清心寡欲,与世无争,不恶念尘世的清圣人。居住在这里,百种忧愁都得到了解脱。
瘿樽(即盛酒的瘤子形酒器)只是满满地注满,只需一饱口福,就能随着简单的家常蔬菜过日子。
卷起帘幕,眺望平野,木影摇曳,点缀着稀疏的树木。
绿针穿过麦田,矗立在泥土上,碧幕笼罩着远山,烟雾仿佛将虚空染青。
田地里,老农父亲依然辛勤耕耘,而我也愿意辛勤耕耘,用犁和锄头。
我劝老翁不必整日埋头苦读书籍,何不尽情享受饮酒的乐趣呢?
书本写成了,人也不免可惜,但喝酒来临,却愈发欢欣有余。
全文描写了一位隐居的客人和他的邻居徐翁过着宁静自在的生活。客人不追求名利,与世无争,享受着简单的生活,而徐翁也无须过多读书,与客人一同喝酒,共享快乐。整篇文章表达了安逸、淡泊的生活态度。
“田父老且耕”相关诗句:
- 田父老且耕 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 寄言父老且深耕 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 父耕原上田 出自 [唐] 聂夷中 ·《田家二首 一 》
- 父耕原上田 出自 [宋] 洪刍 ·《田家谣 》
- 绿野可耕田父言 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 田父伸眉愿力耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 》
- 肯遍耕翻祖父田 出自 [宋] 释普宁 ·《铁牛 》
- 且随农父乐耕桑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其三 》
- 田父刈且歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 欲耕且无田 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 寸田且默耕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 耕时父老谙 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 父老念耕耘 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 相招老父耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 且但努力耕吾田 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 松田且欲亲耕种 出自 [唐] 法振 ·《别卢使君归故栅村 》
- 且幸田家得水耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 夸我田家蚕且耕 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 父子力耕春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 复令父老念耕桑 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》