首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊舟富池乞灵祠下 > 扁舟吾欲东

“扁舟吾欲东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟吾欲东”出自哪首诗？

答案： “扁舟吾欲东”出自： 宋代 杨冠卿的 《泊舟富池乞灵祠下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu wú yù dōng ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“扁舟吾欲东”的上一句是什么？

答案： “扁舟吾欲东”的上一句是： 谓言身半百 , 诗句拼音为： wèi yán shēn bàn bǎi ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“扁舟吾欲东”的下一句是什么？

答案： “扁舟吾欲东”的下一句是： 羞作贾胡留 , 诗句拼音为： xiū zuò jiǎ hú liú ，诗句平仄：平仄仄平○。

“扁舟吾欲东”全诗

泊舟富池乞灵祠下 (bó zhōu fù chí qǐ líng cí xià)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

大江东南来，冯夷此其宫。
羣山各献状，奔走如游龙。
将军万人杰，智勇摧奸凶。
草木知威名，旗常纪丰功。
庙食填兹土，楼阁何穹窿。
我来拜灵祠，红日方曈胧。
神乌集飞樯，雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨，精诚冀感通。
谓言身半百，扁舟吾欲东。
羞作贾胡留，愿借一帆风。

仄平平平平，平平仄○平。
平平仄○仄，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平○，仄仄仄○平。

dà jiāng dōng nán lái ， féng yí cǐ qí gōng 。
qún shān gè xiàn zhuàng ， bēn zǒu rú yóu lóng 。
jiāng jūn wàn rén jié ， zhì yǒng cuī jiān xiōng 。
cǎo mù zhī wēi míng ， qí cháng jì fēng gōng 。
miào shí tián zī tǔ ， lóu gé hé qióng lóng 。
wǒ lái bài líng cí ， hóng rì fāng tóng lóng 。
shén wū jí fēi qiáng ， xuě bō juàn qíng kōng 。
jiāo guì jiàn fāng xīn ， jīng chéng jì gǎn tōng 。
wèi yán shēn bàn bǎi ， piān zhōu wú yù dōng 。
xiū zuò jiǎ hú liú ， yuàn jiè yī fān fēng 。

“扁舟吾欲东”繁体原文

泊舟富池乞靈祠下

大江東南來，馮夷此其宮。
羣山各獻狀，奔走如游龍。
將軍萬人傑，智勇摧姦凶。
草木知威名，旗常紀豐功。
廟食填茲土，樓閣何穹窿。
我來拜靈祠，紅日方曈矓。
神烏集飛檣，雪波捲晴空。
椒桂薦芳馨，精誠冀感通。
謂言身半百，扁舟吾欲東。
羞作賈胡留，願借一帆風。

“扁舟吾欲东”韵律对照

仄平平平平，平平仄○平。
大江东南来，冯夷此其宫。

平平仄○仄，平仄○平平。
羣山各献状，奔走如游龙。

○平仄平仄，仄仄平平平。
将军万人杰，智勇摧奸凶。

仄仄平平平，平平仄平平。
草木知威名，旗常纪丰功。

仄仄○平仄，平仄平平平。
庙食填兹土，楼阁何穹窿。

仄平仄平平，平仄平平平。
我来拜灵祠，红日方曈胧。

平平仄平平，仄平仄平○。
神乌集飞樯，雪波卷晴空。

平仄仄平平，平平仄仄平。
椒桂荐芳馨，精诚冀感通。

仄平平仄仄，○平平仄平。
谓言身半百，扁舟吾欲东。

平仄仄平○，仄仄仄○平。
羞作贾胡留，愿借一帆风。

“扁舟吾欲东”全诗注音

dà jiāng dōng nán lái ， féng yí cǐ qí gōng 。

大江东南来，冯夷此其宫。

qún shān gè xiàn zhuàng ， bēn zǒu rú yóu lóng 。

羣山各献状，奔走如游龙。

jiāng jūn wàn rén jié ， zhì yǒng cuī jiān xiōng 。

将军万人杰，智勇摧奸凶。

cǎo mù zhī wēi míng ， qí cháng jì fēng gōng 。

草木知威名，旗常纪丰功。

miào shí tián zī tǔ ， lóu gé hé qióng lóng 。

庙食填兹土，楼阁何穹窿。

wǒ lái bài líng cí ， hóng rì fāng tóng lóng 。

我来拜灵祠，红日方曈胧。

shén wū jí fēi qiáng ， xuě bō juàn qíng kōng 。

神乌集飞樯，雪波卷晴空。

jiāo guì jiàn fāng xīn ， jīng chéng jì gǎn tōng 。

椒桂荐芳馨，精诚冀感通。

wèi yán shēn bàn bǎi ， piān zhōu wú yù dōng 。

谓言身半百，扁舟吾欲东。

xiū zuò jiǎ hú liú ， yuàn jiè yī fān fēng 。

羞作贾胡留，愿借一帆风。

“扁舟吾欲东”全诗翻译

译文：

大江从东南流来，冯夷在那里建起了宫殿。群山各自展现威武的气势，奔腾如游龙。将军万人之中，都是杰出的人物，智勇过人，摧毁奸邪凶恶。草木都知晓这位将军的威名，旗帜常常记录着他丰功伟绩。庙中的祭品填满了这片土地，楼阁高耸入云。我前来拜谒灵祠，红日刚刚升起。神乌聚集在飞船上，雪波卷动着晴朗的天空。椒桂献上香气袭人，我诚心希望能得到神明的回应。虽然我已经五十岁了，但我仍然想驾着小船向东方远行。我感到羞愧，不敢久留，希望能借来一阵顺风。

“扁舟吾欲东”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“扁舟吾欲东”相关诗句：

“扁舟吾欲东”每个字的意思：

包含“扁舟吾欲东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂