“吾已具扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾已具扁舟”出自哪首诗?
答案: “吾已具扁舟”出自: 宋代 张栻的 《多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǐ jù piān zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾已具扁舟”的上一句是什么?
答案:
“吾已具扁舟”的上一句是: 寄言鸥鹭侣 , 诗句拼音为: jì yán ōu lù lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾已具扁舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾已具扁舟”已经是最后一句了。
“吾已具扁舟”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
畴昔南徐地,登临北固楼。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾已具扁舟”繁体原文
多景樓
疇昔南徐地,登臨北固樓。
平原迷故國,滄海接江流。
木落煙莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鷗鷺侶,吾已具扁舟。
“吾已具扁舟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔南徐地,登临北固楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平原迷故国,沧海接江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
“吾已具扁舟”全诗注音
畴昔南徐地,登临北固楼。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
“吾已具扁舟”全诗翻译
译文:
昔时在南徐之地,我登上北固楼。视野开阔,远望平原,仿佛迷失了故国,蔚蓝的沧海与滚滚的江水相交汇。木叶凋零,烟草蔓延,渐近黄昏时分,城池孤独,鼓声和角声在秋风中回荡。
我要寄语那些飞鸥和鹭鸟的伙伴们,告诉他们我已准备好小舟,希望能与他们一同驶向远方。
“吾已具扁舟”相关诗句:
- 吾已具扁舟 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 吾欲具扁舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 吾亦扁舟具碧湘 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 已具扁舟访使君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 已具扁舟勇归去 出自 [宋] 洪适 ·《答木縕之用前韵见寄 》
- 扁舟已具河之矼 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 扁舟吾已就 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 吾归舟已具 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 小舟吾已具 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 江头吾已具归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其一 》
- 今日具扁舟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 何当具扁舟 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 夙昔具扁舟 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 谁与具扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 扁舟从此具 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 又复具扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 我亦具扁舟 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 从此具扁舟 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 扁舟载幽具 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 扁舟具蓑笠 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》