“吾欲具扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾欲具扁舟”出自哪首诗?
答案: “吾欲具扁舟”出自: 宋代 项安世的 《寄潘致虚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yù jù piān zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾欲具扁舟”的上一句是什么?
答案:
“吾欲具扁舟”的上一句是: 湖南元好住 , 诗句拼音为: hú nán yuán hǎo zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾欲具扁舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾欲具扁舟”已经是最后一句了。
“吾欲具扁舟”全诗
寄潘致虚 (jì pān zhì xū)
长忆潘居士,相望今几州。
生涯温饱未,故旧往还不。
问讯凭双鲤,观身渺一沤。
湖南元好住,吾欲具扁舟。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾欲具扁舟”繁体原文
寄潘致虛
長憶潘居士,相望今幾州。
生涯溫飽未,故舊往還不。
問訊憑雙鯉,觀身渺一漚。
湖南元好住,吾欲具扁舟。
“吾欲具扁舟”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平仄平。
长忆潘居士,相望今几州。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
生涯温饱未,故旧往还不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯凭双鲤,观身渺一沤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖南元好住,吾欲具扁舟。
“吾欲具扁舟”全诗注音
长忆潘居士,相望今几州。
生涯温饱未,故旧往还不。
问讯凭双鲤,观身渺一沤。
湖南元好住,吾欲具扁舟。
“吾欲具扁舟”全诗翻译
译文:
长久怀念潘居士,相互望望,如今相隔几州。
生活虽然温饱尚未解决,但也不再像过去那样艰难。
寻问消息,依靠着一双鲤鱼,看身影如同一滴微小的水泡。
在湖南,元好住地方宜居,我欲准备一艘简陋的小船。
总结:
诗人长忆已逝的潘居士,回忆过去与他相见的情景。现在虽然生活尚未富足,但也不再如过去那样贫困。诗人寄托着自己对未来美好生活的向往,想要在湖南这个宜居之地,准备一艘简陋的小船,去寻求更好的生活。
“吾欲具扁舟”相关诗句:
- 吾欲具扁舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 吾已具扁舟 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 吾亦扁舟具碧湘 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 老夫亦欲具扁舟 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日终夜雨 》
- 扁舟吾欲东 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 吾欲理扁舟 出自 [宋] 萧立之 ·《归至三衢怀芸庄兄留京 》
- 只恐扁舟吾欲去 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- 扁舟吾欲赋归欤 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 扁舟可办吾欲东 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 谁与具扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 今日具扁舟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 我亦具扁舟 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 夙昔具扁舟 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 何当具扁舟 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 扁舟具蓑笠 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 爲尔具扁舟 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 从此具扁舟 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 何日具扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三 》
- 尚应具扁舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 又复具扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》