“忽忆山阴乘兴往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忆山阴乘兴往”出自哪首诗?
答案: “忽忆山阴乘兴往”出自: 宋代 刘敞的 《同邻几持国过杜和州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yì shān yīn chéng xīng wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忽忆山阴乘兴往”的上一句是什么?
答案:
“忽忆山阴乘兴往”的上一句是: 残雪层冰正满渠 , 诗句拼音为: cán xuě céng bīng zhèng mǎn qú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忽忆山阴乘兴往”的下一句是什么?
答案: “忽忆山阴乘兴往”的下一句是: 可怜心抱向人摅 , 诗句拼音为: kě lián xīn bào xiàng rén shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忽忆山阴乘兴往”全诗
同邻几持国过杜和州 (tóng lín jǐ chí guó guò dù hé zhōu)
江南太守水斋居,残雪层冰正满渠。
忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅。
放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼。
四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽忆山阴乘兴往”繁体原文
同鄰幾持國過杜和州
江南太守水齋居,殘雪層冰正滿渠。
忽憶山陰乘興往,可憐心抱向人攄。
放歌浩蕩驚狂客,換酒從容解佩魚。
四座歡衷兩傾倒,歸鞍欲犯夕鐘初。
“忽忆山阴乘兴往”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南太守水斋居,残雪层冰正满渠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初。
“忽忆山阴乘兴往”全诗注音
江南太守水斋居,残雪层冰正满渠。
忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅。
放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼。
四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初。
“忽忆山阴乘兴往”全诗翻译
译文:
江南的太守住在水斋之中,周围的沟渠被残余的雪和厚冰覆盖着。我突然想起了曾经坐着车兴高采烈地前往山阴的情景,如今却只能怜悯地心怀着对亲人的思念。
我豪放地歌唱着,震动了那些疯狂的客人,然后悠闲地换酒解下腰间的佩剑,如同解掉一条游鱼。四座的宾客都欢欣鼓舞,都倾慕着我的心意,就像倾倒酒杯一样。可是我意犹未尽,想要回到马鞍上,再越过夕阳西下的钟声。
“忽忆山阴乘兴往”总结赏析
赏析:: 这首诗《同邻几持国过杜和州》是刘敞创作的,以江南太守的水斋景致为背景,表达了诗人怀念故乡和与友人共饮的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描绘了江南太守水斋的景致,描述了残雪和层层的冰覆盖河渠,这一景象反映出寒冷的冬季,同时也为后文的温情铺垫。
接着,诗人突然怀念起曾经与友人一同前往山阴的美好时光,表现出对故乡的深厚情感和对过去时光的怀念之情。"可怜心抱向人摅"这句表达了诗人对友情和情感的珍视。
在接下来的部分,诗人放歌畅饮,展现了宴会的热闹场面。"放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼"这两句描绘了宴会的欢快和气氛,同时也强调了诗人的从容和豁达。
最后两句"四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初"表达了宴会氛围的热烈,以及诗人在夜晚归家时已经听到了远处的夕钟声,意味着宴会即将结束。
“忽忆山阴乘兴往”相关诗句:
- 忽忆山阴乘兴往 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 乘兴即山阴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六 》
- 山阴或乘兴 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其一 》
- 忽然乘兴登名山 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 小舟乘兴欲山阴 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 乘兴山阴亦少人 出自 [宋] 林逋 ·《答潘司理 》
- 我亦乘兴山阴回 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 乘兴肯逊山阴舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 乘兴山阴更灞桥 出自 [宋] 杨万里 ·《和侯彦周知县招饮 》
- 还拟山阴一乘兴 出自 [唐] 罗隐 ·《寄崔庆孙 》
- 山阴客子须乘兴 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 乘兴且访山阴人 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 却笑山阴乘兴夜 出自 [唐] 武元衡 ·《中春亭雪夜寄西隣韩李二舍人 》
- 扁舟乘兴山阴道 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》
- 待学山阴乘兴来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三 》
- 未觉山阴兴可乘 出自 [宋] 周孚 ·《雪夜怀德裕 》
- 忽尽山阴兴 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 忽起山阴兴 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 忆达清兴起山阴 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题易村 》
- 一麾乘兴又忽忽 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》