“忽忽觉来头更白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽觉来头更白”出自哪首诗?
答案: “忽忽觉来头更白”出自: 宋代 王安石的 《试院中 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū hū jué lái tou gèng bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忽忽觉来头更白”的上一句是什么?
答案:
“忽忽觉来头更白”的上一句是: 坐上传觞把菊枝 , 诗句拼音为: zuò shàng chuán shāng bǎ jú zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“忽忽觉来头更白”的下一句是什么?
答案: “忽忽觉来头更白”的下一句是: 隔墙闻语趁朝时 , 诗句拼音为: gé qiáng wén yǔ chèn cháo shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忽忽觉来头更白”全诗
试院中 其三 (shì yuàn zhōng qí sān)
青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝。
忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忽忽觉来头更白”繁体原文
試院中 其三
青燈照我夢城西,坐上傳觴把菊枝。
忽忽覺來頭更白,隔牆聞語趁朝時。
“忽忽觉来头更白”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时。
“忽忽觉来头更白”全诗注音
青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝。
忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时。
“忽忽觉来头更白”全诗翻译
译文:
青灯照亮了我在城西的梦境,我坐在床上,端起酒杯插上菊花枝。
突然间我感到头发更白了,透过隔墙听见了早晨的话语。
总结:
这首诗描绘了作者夜晚在城西的梦中景象。他坐在床上,手握着酒杯,杯中插着一枝菊花。突然间他意识到自己的头发已经变得更白了。他透过隔墙听见了早晨的声音,感受到了朝阳时分的氛围。诗中通过对青灯、梦境、菊花和时光流转的描写,展现了岁月的流转和人生的变化。
“忽忽觉来头更白”相关诗句:
- 忽忽觉来头更白 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 觉来忽见天窗白 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 觉语汝忽忽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 床头忽觉蛟龙吼 出自 [宋] 陆游 ·《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也 》
- 忽忽江头住一旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其二 》
- 醉中忽忽到吴头 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 忽忽不知头上事 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 忽忽天时更代谢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 白发潜生忽不觉 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 忽使头髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 忽忽更何爲 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 忽忽更岁龠 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 忽忽时序更 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 举头忽已三更上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其一 》
- 举头忽是三更时 出自 [宋] 林亦之 ·《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首 》
- 忽忽过白日 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 忽忽衰发白 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 忽忽白日匿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 睡觉忽闻山雨来 出自 [宋] 陆游 ·《被酒径卧比觉已五鼓矣 》