“汉将扫旄头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉将扫旄头”出自哪首诗?
答案: “汉将扫旄头”出自: 唐代 韩翃的 《送监军李判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn jiāng sǎo máo tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汉将扫旄头”的上一句是什么?
答案:
“汉将扫旄头”的上一句是: 知君不久住 , 诗句拼音为: zhī jūn bù jiǔ zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“汉将扫旄头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汉将扫旄头”已经是最后一句了。
“汉将扫旄头”全诗
送监军李判官 (sòng jiān jūn lǐ pàn guān)
上客佩双剑,东城喜再游。
旧从张博望,新事郑长秋。
踏水回金勒,看风试锦裘。
知君不久住,汉将扫旄头。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“汉将扫旄头”繁体原文
送監軍李判官
上客佩雙劍,東城喜再遊。
舊從張博望,新事鄭長秋。
踏水回金勒,看風試錦裘。
知君不久住,漢將掃旄頭。
“汉将扫旄头”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上客佩双剑,东城喜再游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧从张博望,新事郑长秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
踏水回金勒,看风试锦裘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
知君不久住,汉将扫旄头。
“汉将扫旄头”全诗注音
上客佩双剑,东城喜再游。
旧从张博望,新事郑长秋。
踏水回金勒,看风试锦裘。
知君不久住,汉将扫旄头。
“汉将扫旄头”全诗翻译
译文:
上次来的客人佩戴着一对剑,他欢喜地再次游览东城。
曾经一同随行的张博望早已离去,如今有了新的伙伴——郑长秋。
他踏着水面回望金色勒马,欣赏风吹拂锦绣的衣袍。
我知道你不能久留,因为汉将会扫过这里,摇动旄头。
“汉将扫旄头”相关诗句:
- 汉将扫旄头 出自 [唐] 韩翃 ·《送监军李判官 》
- 旄头方扫除 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 要当扫旄头 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 旄头期扫彗 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其一 》
- 未扫旄头负壮图 出自 [宋] 王珪 ·《送公辟给事自州致政归吴中 》
- 未扫旄头负壮图 出自 [宋] 郑獬 ·《送公辟给事自青州致政归吴中 》
- 俎豆永扫旄头芒 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 旄头下扫在旦暮 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 安得旄头下除扫 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 但愿旄头尽扫清 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 旄头扫尽一尘无 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其七 》
- 拥旄西去汉将军 出自 [唐] 冯道 ·《句 》
- 旄头星灭汉道昌 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 汉祀山头羽旄立 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 汉将征辽会扫平 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 旄竿瀚海扫云出 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 二 》
- 汉人将渡尽回头 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 》
- 虬须虎头汉将军 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 》
- 尽落汉臣旄 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 汉苑入旌旄 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》