“秋水澄江静见鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋水澄江静见鱼”出自哪首诗?
答案: “秋水澄江静见鱼”出自: 宋代 寇准的 《秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shuǐ chéng jiāng jìng jiàn yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋水澄江静见鱼”的上一句是什么?
答案:
“秋水澄江静见鱼”的上一句是: 晚云连岳幽藏寺 , 诗句拼音为: wǎn yún lián yuè yōu cáng sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋水澄江静见鱼”的下一句是什么?
答案: “秋水澄江静见鱼”的下一句是: 昔岁一鸣无所恨 , 诗句拼音为: xī suì yī míng wú suǒ hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“秋水澄江静见鱼”全诗
秋日 (qiū rì)
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景余。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“秋水澄江静见鱼”繁体原文
秋日
江天物候潛衰變,氣爽初疑夏景餘。
雨漬亂苔侵古壁,風飄紅葉滿荒渠。
晚雲連嶽幽藏寺,秋水澄江靜見魚。
昔歲一鳴無所恨,綠槐金蕊任蕭疏。
“秋水澄江静见鱼”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
“秋水澄江静见鱼”全诗注音
江天物候潜衰变,气爽初疑夏景余。
雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。
“秋水澄江静见鱼”全诗翻译
译文:
江天的气候变化已经渐渐衰减,清爽的空气初初的让人怀疑夏天的景色是否还有余韵。
雨水滴洒在破旧的墙壁上,苔藓纷乱地侵蚀着古老的痕迹,风吹起红叶,荒废的水渠满满地飘扬。
晚霞似云彩连绵着山岳,幽静的寺庙藏匿其中,秋水清澈,江面静谧地映照着游鱼的身影。
往昔的岁月中,鸟儿鸣叫无所畏惧,没有任何遗憾,绿槐树上的金黄花蕾自由自在地飘落。
“秋水澄江静见鱼”相关诗句:
- 秋水澄江静见鱼 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 秋练澄江静 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 澄江见鱼虾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔潭 》
- 穠华照水澄秋静 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 月印澄江鱼不见 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五 》
- 江澄水浴秋 出自 [唐] 杜牧 ·《有寄 》
- 江澄水浴秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵林仲山 》
- 鱼沈秋水静 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 水静见鱼乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 山亭 》
- 秋来江水澄如练 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 湘江秋水澄如练 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 秋水澄清见发毛 出自 [宋] 欧阳修 ·《鱼 》
- 静若秋江水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八二 》
- 静看秋江水 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 静看秋江水 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 秋光澄澄蟾印水 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 秋水澄澄树绝风 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其一 》
- 松江秋水鲈鱼肥 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 秋江水落白鱼肥 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 霜落江清水见鱼 出自 [宋] 陆游 ·《江亭冬望 》