“肯爲无人减妙香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲无人减妙香”出自哪首诗?
答案: “肯爲无人减妙香”出自: 宋代 杨万里的 《野菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǔ sāo rén dāng qiǔ liáng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“肯爲无人减妙香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲无人减妙香”已经是第一句了。
问题3:“肯爲无人减妙香”的下一句是什么?
答案: “肯爲无人减妙香”的下一句是: 况随流俗作重阳 , 诗句拼音为: kuàng suí liú sú zuò chóng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“肯爲无人减妙香”全诗
野菊 (yě jú)
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯爲无人减妙香”繁体原文
野菊
未與騷人當糗糧,況隨流俗作重陽。
政緣在野有幽色,肯爲無人減妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花應冷笑東籬族,猶向陶翁覓寵光。
“肯爲无人减妙香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
“肯爲无人减妙香”全诗注音
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
“肯爲无人减妙香”全诗翻译
译文:
未曾将骚人诗作为羞耻之物,何况随波逐流随俗而作重阳之作。
我的政治因缘在野外,有着幽深的色彩,我宁愿为了保留这种别具一格的气息,而不愿将我的才华献给无人问津的平庸之作。
当我已经晚年,与你相逢在半山蓝天下,我急忙折下一枝黄花作为礼物。
这花儿或许会冷笑东篱的人们,因为他们并不懂得其中的意境和品味。而我却像陶渊明那样,追求自己的宠爱之光。
全诗写作者并未将骚人的诗作当作羞耻之物,反倒随流俗作一首重阳之作。他的政治因缘在野外,有着幽深的色彩,不愿为无人减少他的妙香。晚年与他人相逢,仓促间折下一枝黄花作为礼物。这花应当会嗤笑东篱的人们,而他自比陶渊明,追求自己的宠爱之光。
“肯爲无人减妙香”相关诗句:
- 肯爲无人减妙香 出自 [宋] 杨万里 ·《野菊 》
- 清香肯以无人减 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵 》
- 清芬肯爲冰霜减 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其一○ 》
- 慧香妙质无人共 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》
- 妙处不减黄无双 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 无人肯顾席爲门 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二 》
- 顔色顿减仍减香 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 妙割无肯綮 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 倚风无力减香时 出自 [唐] 崔橹 ·《残莲花 一 》
- 香爲衆妙宗 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》
- 无人爲结小丁香 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 》
- 不爲无人閟国香 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 无人爲把秋香惜 出自 [宋] 徐积 ·《荷花 》
- 无人爲报阿香道 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 肯爲国香谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 不爲无人不肯芳 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其五 》
- 不爲无人不肯芳 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 道妙无爲无不爲 出自 [宋] 赵拚 ·《和记长老道颂 》
- 妙香无续烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 妙香慰人心 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》