“肯爲国香谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲国香谋”出自哪首诗?
答案: “肯爲国香谋”出自: 宋代 刘克庄的 《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ shí pén cāng cuì ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“肯爲国香谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲国香谋”已经是第一句了。
问题3:“肯爲国香谋”的下一句是什么?
答案: “肯爲国香谋”的下一句是: 皆从异县求 , 诗句拼音为: jiē cóng yì xiàn qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“肯爲国香谋”全诗
漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一 (zhāng lán wèi dīng qiè huò qí bàn jì shí sì shǒu qí yī)
五十盆苍翠,皆从异县求。
不能防狡窟,未免破鸿沟。
惨甚兵初过,苛于吏倍抽。
渠侬慕铜臭,肯为国香谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“肯爲国香谋”繁体原文
漳蘭爲丁竊貨其半紀實四首 其一
五十盆蒼翠,皆從異縣求。
不能防狡窟,未免破鴻溝。
慘甚兵初過,苛于吏倍抽。
渠儂慕銅臭,肯爲國香謀。
“肯爲国香谋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五十盆苍翠,皆从异县求。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不能防狡窟,未免破鸿沟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惨甚兵初过,苛于吏倍抽。
平平仄平仄,仄平仄平平。
渠侬慕铜臭,肯为国香谋。
“肯爲国香谋”全诗注音
五十盆苍翠,皆从异县求。
不能防狡窟,未免破鸿沟。
惨甚兵初过,苛于吏倍抽。
渠侬慕铜臭,肯为国香谋。
“肯爲国香谋”全诗翻译
译文:
五十盆翠绿的花草,都是从外地寻求来的。
但无法防止狡猾的人藏身的洞穴,不免被拆毁成鸿沟。
局势悲惨,刚刚经历了战争,官吏严苛加倍征收税款。
渠侬对铜的气味十分向往,却不肯为国家的香气谋划奉献。
总结:
诗中写到了五十盆苍翠的花草,这些植物都是从异县引进的。但即使有这么多花草,也无法阻挡狡猾之人的阴谋,最终还是会破坏和分裂国家。在战乱过后,百姓承受着沉重的赋税,而渠侬却对铜器的气味十分向往,却不肯为国家的繁荣做出贡献。整体反映了国家衰落,人心不齐的局面。
“肯爲国香谋”相关诗句:
- 肯爲国香谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 肯爲稻粱谋 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 肯爲身谋便 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 荣枯肯爲一身谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 爲国谋羊舌 出自 [唐] 元稹 ·《感事三首 一 》
- 翁方爲国谋 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 谁爲谋国者 出自 [宋] 刘克庄 ·《穴蚁一首 》
- 吾侪爲国谋 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 爲国岂无谋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 爲国当远谋 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 爲国须早谋 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 谋猷爲相国 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 天香国艳肯相顾 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 许国不复爲身谋 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 天工爲国巧谋帅 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 谁解捐躯爲国谋 出自 [宋] 罗公升 ·《白沟河乃旧日南北分界之地 》
- 幸是无因爲国谋 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》