“今复连爲博望宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今复连爲博望宾”出自哪首诗?
答案: “今复连爲博望宾”出自: 唐代 白居易的 《赠皇甫宾客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yī wěn mǎ huái yīn lù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今复连爲博望宾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今复连爲博望宾”已经是第一句了。
问题3:“今复连爲博望宾”的下一句是什么?
答案: “今复连爲博望宾”的下一句是: 渐近东来渐少尘 , 诗句拼音为: jiàn jìn dōng lái jiàn shǎo chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今复连爲博望宾”全诗
赠皇甫宾客 (zèng huáng fǔ bīn kè)
轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。
耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人。
昔曾对作承华相,今复连为博望宾。
始信淡交宜久远,与君转老转相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今复连爲博望宾”繁体原文
贈皇甫賓客
輕衣穩馬槐陰路,漸近東來漸少塵。
耳鬧久憎聞俗事,眼明初喜見閑人。
昔曾對作承華相,今復連爲博望賓。
始信淡交宜久遠,與君轉老轉相親。
“今复连爲博望宾”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔曾对作承华相,今复连为博望宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
始信淡交宜久远,与君转老转相亲。
“今复连爲博望宾”全诗注音
轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。
耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人。
昔曾对作承华相,今复连为博望宾。
始信淡交宜久远,与君转老转相亲。
“今复连爲博望宾”全诗翻译
译文:
轻松地穿着衣裳,稳定地骑着马匹,沿着槐树荫凉的小路前行。逐渐接近东方,尘埃逐渐减少。
长久以来耳闻闹市的繁杂事物,心中早已厌恶。而眼前初次见到宁静的人们,心中感到喜悦。
曾经与承华相对话,如今再次成为博望的宾客。开始相信淡泊的交往是值得长久保持的,与你一起变老,相互亲近。
“今复连爲博望宾”相关诗句:
- 今复连爲博望宾 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 年今望八复奚爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 博望沈埋不复旋 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 黄河 》
- 花影至今通博望 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 银汉今无博望槎 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 谁能博古复通今 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其五 》
- 爲言博望乘槎至 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其二 》
- 今爲博士居 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 宾俦眺望从今始 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 廼复爲嘉宾 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 今爲幕府宾 出自 [宋] 张舜民 ·《送鲍经句赴辟洮东幕府 》
- 今爲宾主此堂人 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 今宵宾燕爲谁同 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 宾主今爲黄合公 出自 [宋] 秦观 ·《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方爲幕客今同爲执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 》
- 只今连璧复有谁 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 唇上碧斑宾豹博 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 唇上碧斑宾豹博 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 犹博宾筵醉颊红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 蒲柳望秋今复衰 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安用旧韵呈云叟 》
- 怅望古今空复情 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》