“廼复爲嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廼复爲嘉宾”出自哪首诗?
答案: “廼复爲嘉宾”出自: 宋代 俞德邻的 《古意八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān xué jiǔ bāo fèng ,诗句平仄: 。
问题2:“廼复爲嘉宾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“廼复爲嘉宾”已经是第一句了。
问题3:“廼复爲嘉宾”的下一句是什么?
答案: “廼复爲嘉宾”的下一句是: 荆州一角麟 , 诗句拼音为: jīng zhōu yī jiǎo lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“廼复爲嘉宾”全诗
古意八首 其一 (gǔ yì bā shǒu qí yī)
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,?仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“廼复爲嘉宾”繁体原文
古意八首 其一
丹穴九苞鳳,荆州一角麟。
聖明久不作,舉世誰見珍。
紛紛賀厦雀,廼復爲嘉賓。
嘉賓蓄爾輩,麟鳳何由馴。
“廼复爲嘉宾”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
圣明久不作,举世谁见珍。
平平仄仄仄,?仄平平平。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
平平仄仄仄,平仄平平平。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
“廼复爲嘉宾”全诗注音
丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。
“廼复爲嘉宾”全诗翻译
译文:
丹穴中孕育了九只美丽的凤凰,荆州地区出现了一角独特的麟兽。
这种圣明的气象早已久远不见,世人中又有谁见过这般珍稀之物。
纷纷送贺礼的是厦门的鸟雀,廼居也成为了喜庆的宾客。
这些喜庆的宾客中培养出来的人才,又如何能够驾驭得了如凤凰和麟兽这般稀世珍宝呢。
总结:
诗中描绘了丹穴中孕育的九只凤凰和荆州一角的麟兽,象征着珍稀和神奇。作者以此为引,表达了圣明早已难见、珍稀之物稀缺的情感。后文谈及贺礼、喜庆之事,暗示人才的培养和赏识。然而,诗尾再次强调人才之难得,暗示这些人才如同凤凰和麟兽一般难以驾驭。通过对珍奇之物与人才的比喻,诗人反映了时代的特点以及人才难得的局面。
“廼复爲嘉宾”相关诗句:
- 廼复爲嘉宾 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 嘉宾复满堂 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 谁命爲嘉宾 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 更邀风月爲嘉宾 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 酒爲嘉宾酿者谁 出自 [宋] 王十朋 ·《过东林 》
- 费赀端爲速嘉宾 出自 [宋] 苏籀 ·《稽山漫作一首 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 今复连爲博望宾 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 廼武廼文 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 一 》
- 廼诚廼敬 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黄帝宫音 雍和 》
- 廼祗廼庸 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌 》
- 幽朔廼爲寰内地 出自 [宋] 张方平 ·《幽蓟行 》
- 廼以四羊爲一图 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 嘉宾式燕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其二 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 嘉宾既醒 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 三 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 》
- 我乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其四 》