“只今连璧复有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今连璧复有谁”出自哪首诗?
答案: “只今连璧复有谁”出自: 宋代 王之道的 《和沈次韩王觉民韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn lián bì fù yǒu shuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“只今连璧复有谁”的上一句是什么?
答案:
“只今连璧复有谁”的上一句是: 顾我无能但蕲向 , 诗句拼音为: gù wǒ wú néng dàn qí xiàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“只今连璧复有谁”的下一句是什么?
答案: “只今连璧复有谁”的下一句是: 伯仲未可轻第行 , 诗句拼音为: bǎi zhòng wèi kě qīng dì xíng ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄○。
“只今连璧复有谁”全诗
和沈次韩王觉民韵 (hé shěn cì hán wáng jué mín yùn)
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄仄。
平○仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
“只今连璧复有谁”繁体原文
和沈次韓王覺民韵
二公才致同清壯,顧我無能但蘄向。
只今連璧復有誰,伯仲未可輕第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何當策蹇擬高談,歲晚寒雲連雪障。
“只今连璧复有谁”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄仄。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
平○仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
“只今连璧复有谁”全诗注音
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
“只今连璧复有谁”全诗翻译
译文:
二公才华出众,与我相比无能,只能默默承受着命运的安排。
眼下虽然拥有了双联的美玉,但有谁能预测未来的走向,兄弟间的地位还不可轻忽。
小人已经年老体衰,视力也仅限于牛背的距离。
何时才能立下志向,高谈阔论,可惜岁月已晚,寒云笼罩着积雪,使计划艰难实现。
“只今连璧复有谁”总结赏析
赏析:这首诗《和沈次韩王觉民韵》是王之道所作,表达了作者对自己才华的谦逊和对时光流逝的感慨。以下是赏析:
这首诗以自嘲的口吻开始,作者将自己与沈次、韩王觉民并列,称他们才华出众,而自己却不过是一个默默耕耘的蕲人。这种谦逊的态度令人钦佩,同时也反映了中国古代文人的典型风貌,强调谦虚和谨慎。
诗中提到"只今连璧复有谁","伯仲未可轻第行",表达了作者对于才华横溢的人才的尊敬和不敢轻视。他意识到在文坛竞争激烈的环境中,要想有所成就,必须虚心向他人学习,不可自满自足。
接下来,诗人转而谈及自己年老体衰,视力不如以前。"小人老矣病且衰,目光近在牛背上"这句话显现出诗人年岁已高,生命已进入晚年阶段,他的身体健康和精力都有所下降。
最后两句"何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障"则表达了诗人对未来的期许,希望自己虽然年老,但仍有志向,可以像策马蹇谈一样,高谈阔论,不被岁月的寒冷和阻碍所阻挡。
“只今连璧复有谁”相关诗句:
- 只今连璧复有谁 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 只今两子似连璧 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 只今谁在复谁倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 只今谁复是男儿 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 连珠复合璧 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 只今那复有 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 只今那复有 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其二 》
- 只应连夜复连朝 出自 [唐] 元稹 ·《劝醉 》
- 连璧谁家弟与兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 今复有谁知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》
- 觅句只今谁有名 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 学知今复有谁宗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辨才塔 》
- 诗城今复有谁攻 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其三 》
- 尚有典刑今复谁 出自 [宋] 朱松 ·《次韵答梦得送荆公墨刻 》
- 有泪悲连璧 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 只今怀璧还归赵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其二 》
- 有怀连璧赋三游 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其二 》
- 空囊非有连城璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《新蓬二岭 》
- 一双璧有连城价 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 只有不磨惟璧月 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》