“一路逆风才得顺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一路逆风才得顺”出自哪首诗？
答案： “一路逆风才得顺”出自： 宋代 项安世的 《顺风至岳州危甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lù nì fēng cái dé shùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一路逆风才得顺”的上一句是什么？
答案：
“一路逆风才得顺”的上一句是： 白浪奔雷送客舟 , 诗句拼音为： bái làng bēn léi sòng kè zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一路逆风才得顺”的下一句是什么？
答案： “一路逆风才得顺”的下一句是： 百年何日是无愁 , 诗句拼音为： bǎi nián hé rì shì wú chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一路逆风才得顺”全诗
顺风至岳州危甚 (shùn fēng zhì yuè zhōu wēi shèn)
黑云将雨向巴邱，白浪奔雷送客舟。
一路逆风才得顺，百年何日是无愁。
神林浦外飞沙恶，道士矶头乱石稠。
系缆南津闻笑语，船船鷄酒谢神休。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一路逆风才得顺”繁体原文
順風至岳州危甚
黑雲將雨向巴邱，白浪奔雷送客舟。
一路逆風纔得順，百年何日是無愁。
神林浦外飛沙惡，道士磯頭亂石稠。
繫纜南津聞笑語，船船鷄酒謝神休。
“一路逆风才得顺”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黑云将雨向巴邱，白浪奔雷送客舟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一路逆风才得顺，百年何日是无愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神林浦外飞沙恶，道士矶头乱石稠。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
系缆南津闻笑语，船船鷄酒谢神休。
“一路逆风才得顺”全诗注音
黑云将雨向巴邱，白浪奔雷送客舟。
一路逆风才得顺，百年何日是无愁。
神林浦外飞沙恶，道士矶头乱石稠。
系缆南津闻笑语，船船鷄酒谢神休。
“一路逆风才得顺”全诗翻译
译文：
黑云压在将要下雨的巴邱上，白浪追赶着雷声送行客船。
一路上逆风，终于才迎来顺风，百年之后，何时才会无忧无虑呢。
神林浦外飞沙满天，道士矶头乱石丛生。
系着缆绳的南津传来欢笑声，船上的人们都举杯饮酒，感谢神明保佑，让他们平安顺利地抵达目的地。
“一路逆风才得顺”相关诗句：
- 一路逆风才得顺 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 得无逆顺辨 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 智者本无违顺（一作「悟者无逆顺」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 风色九顺逆 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 顺流风忽逆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 船历顺风逆风多 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 顺风开帆逆风住 出自 [宋] 郑刚中 ·《最乐居士一日举兜率说和尚话头云拨草拈风且图见性只今性在甚处既得见性便脱生死腊月三十日如何脱得既脱生死便知去处眼光落地向什麽处去观如居士戏作伽陀云 》
- 转盼顺风还逆风 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 顺风逆风皆偶然 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 一言明逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 更漏有无风逆顺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 逆风吹又顺风吹 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 逆风吹了顺风吹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 才逢一日顺 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其二 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 或顺逆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 渡江才得一帆风 出自 [宋] 毕仲游 ·《江行 》
- 逆顺休论 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 生顺死逆 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》