“才逢一日顺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才逢一日顺”出自哪首诗?
答案: “才逢一日顺”出自: 宋代 杨万里的 《阻风泊舒州长风沙二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái féng yī rì shùn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“才逢一日顺”的上一句是什么?
答案:
“才逢一日顺”的上一句是: 浮舟雁汊东 , 诗句拼音为: fú zhōu yàn chà dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“才逢一日顺”的下一句是什么?
答案: “才逢一日顺”的下一句是: 却阻四程风 , 诗句拼音为: què zǔ sì chéng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“才逢一日顺”全诗
阻风泊舒州长风沙二首 其二 (zǔ fēng bó shū zhōu zhǎng fēng shā èr shǒu qí èr)
解缆鸾溪北,浮舟雁汊东。
才逢一日顺,却阻四程风。
万事乘除里,千年瞬息中。
请君明着眼,造物一狙公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“才逢一日顺”繁体原文
阻風泊舒州長風沙二首 其二
解纜鸞溪北,浮舟雁汊東。
纔逢一日順,却阻四程風。
萬事乘除裏,千年瞬息中。
請君明著眼,造物一狙公。
“才逢一日顺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解缆鸾溪北,浮舟雁汊东。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才逢一日顺,却阻四程风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事乘除里,千年瞬息中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
请君明着眼,造物一狙公。
“才逢一日顺”全诗注音
解缆鸾溪北,浮舟雁汊东。
才逢一日顺,却阻四程风。
万事乘除里,千年瞬息中。
请君明着眼,造物一狙公。
“才逢一日顺”全诗翻译
译文:
解开锚链在鸾溪的北岸,漂浮舟船在雁汊的东边。
方才遇到顺风,却又被阻挡了四程之久。
万事都在变幻之间,千年也仅是一眨眼的时间。
请你用明亮的眼光,去观察造物主巧妙的设计。
总结:
诗人以舟行水上为景,表达了时光流转、事物变幻的感慨,同时也寄寓了人生的短暂和宇宙的壮观。通过描绘自然景象,诗人引发人们对生命和世界奥妙的思考。
“才逢一日顺”相关诗句:
- 才逢一日顺 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其二 》
- 一路逆风才得顺 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 须有一日顺风时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 顺流一日快舟行 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊曲湾 》
- 如何霜瓦才逢日 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出郭迓客七里庄二首 其一 》
- 君逢烟叶才抽日 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 一年才尽又逢春 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○一 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 冢卿才顺美 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 少曾逢顺境 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其三 》
- 五日才能一日来 出自 [宋] 杨万里 ·《探春 》
- 千日相思一日逢 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘舍人 》
- 智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 风色幸顺逢小雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 顺正逢恶称讽规 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 邂逅仍逢老顺师 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》
- 穷老复能逢顺境 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 一春才有一日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 一日逢君胜一年 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 暌违才一日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》