“风色九顺逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风色九顺逆”出自哪首诗？
答案： “风色九顺逆”出自： 宋代 陈造的 《过樊村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng sè jiǔ shùn nì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“风色九顺逆”的上一句是什么？
答案：
“风色九顺逆”的上一句是： 何啻三百湾 , 诗句拼音为： hé chì sān bǎi wān
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“风色九顺逆”的下一句是什么？
答案： “风色九顺逆”的下一句是： 左往复右还 , 诗句拼音为： zuǒ wǎng fù yòu huán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“风色九顺逆”全诗
过樊村 (guò fán cūn)
襄鄂二千里，何啻三百湾。
风色九顺逆，左往复右还。
舟行已三日，沿流不作艰。
即今苍烟面，犹是泊处山。
信次有定期，曲直了不关。
聊可供戏事，轻桡与回环。
平仄仄平仄，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，平平仄仄平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○○仄○平。
“风色九顺逆”繁体原文
過樊村
襄鄂二千里，何啻三百灣。
風色九順逆，左往復右還。
舟行已三日，沿流不作艱。
即今蒼煙面，猶是泊處山。
信次有定期，曲直了不關。
聊可供戲事，輕橈與回環。
“风色九顺逆”韵律对照
平仄仄平仄，平仄○仄平。
襄鄂二千里，何啻三百湾。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
风色九顺逆，左往复右还。
平○仄○仄，平平仄仄平。
舟行已三日，沿流不作艰。
仄平○平仄，○仄仄仄平。
即今苍烟面，犹是泊处山。
仄仄仄仄○，仄仄○仄平。
信次有定期，曲直了不关。
平仄仄仄仄，○○仄○平。
聊可供戏事，轻桡与回环。
“风色九顺逆”全诗注音
襄鄂二千里，何啻三百湾。
风色九顺逆，左往复右还。
舟行已三日，沿流不作艰。
即今苍烟面，犹是泊处山。
信次有定期，曲直了不关。
聊可供戏事，轻桡与回环。
“风色九顺逆”全诗翻译
译文：
襄阳到鄂州有两千里远，何止三百个弯曲的湾。风向时九顺时逆，左行又右转。船行已经三天了，沿着江流一点也不觉得困难。眼前的青烟面，依然是当初停船的山。信船的次序有固定的规定，船走弯曲或者直线，都不影响。可供娱乐的时候，可以随意荡桨和回环。
“风色九顺逆”相关诗句：
- 风色九顺逆 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 顺流风忽逆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 船历顺风逆风多 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 顺风逆风皆偶然 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 顺风开帆逆风住 出自 [宋] 郑刚中 ·《最乐居士一日举兜率说和尚话头云拨草拈风且图见性只今性在甚处既得见性便脱生死腊月三十日如何脱得既脱生死便知去处眼光落地向什麽处去观如居士戏作伽陀云 》
- 转盼顺风还逆风 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 一路逆风才得顺 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 更漏有无风逆顺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 智者本无违顺（一作「悟者无逆顺」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 逆风吹又顺风吹 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 逆风吹了顺风吹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 九秋丹旐逆风翻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一 》
- 或顺逆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 今晚後溪风色顺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康附夜航入京 》
- 风色幸顺逢小雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 顺风万里送行色 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其四 》
- 生顺死逆 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》