“蔬笋敢污甘露鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蔬笋敢污甘露鉢”出自哪首诗?

答案:蔬笋敢污甘露鉢”出自: 宋代 艾性夫 《赠古崖复上人游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū sǔn gǎn wū gān lù bō ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄

问题2:“蔬笋敢污甘露鉢”的上一句是什么?

答案:蔬笋敢污甘露鉢”的上一句是: 含新咽秀入清脾 , 诗句拼音为: hán xīn yàn xiù rù qīng pí ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄

问题3:“蔬笋敢污甘露鉢”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“蔬笋敢污甘露鉢”已经是最后一句了。

“蔬笋敢污甘露鉢”全诗

赠古崖复上人游 (zèng gǔ yá fù shàng rén yóu)

朝代:宋    作者: 艾性夫

高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。
几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。
江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。
含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露鉢

平平○平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平○平,仄仄○○仄○仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。

gāo sēng rú yún bù shòu fù , wū téng wǔ chǐ péi xíng jiǎo 。
jǐ nián chén jì xuán mó niú , yī rì héng kōng chū lóng hè 。
jiāng shān yōu yuǎn tiān yǔ kuò , yǎn lì qióng shí yín wěn kě 。
hán xīn yàn xiù rù qīng pí , shū sǔn gǎn wū gān lù bō 。

“蔬笋敢污甘露鉢”繁体原文

贈古崖復上人游

高僧如雲不受縛,烏藤五尺陪行脚。
幾年陳迹旋磨牛,一日橫空出籠鶴。
江山悠遠天宇闊,眼力窮時吟吻渴。
含新嚥秀入清脾,蔬笋敢污甘露鉢。

“蔬笋敢污甘露鉢”韵律对照

平平○平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。

仄平平仄平○平,仄仄○○仄○仄。
几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。

平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露鉢。

“蔬笋敢污甘露鉢”全诗注音

gāo sēng rú yún bù shòu fù , wū téng wǔ chǐ péi xíng jiǎo 。

高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。

jǐ nián chén jì xuán mó niú , yī rì héng kōng chū lóng hè 。

几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。

jiāng shān yōu yuǎn tiān yǔ kuò , yǎn lì qióng shí yín wěn kě 。

江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。

hán xīn yàn xiù rù qīng pí , shū sǔn gǎn wū gān lù bō 。

含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露鉢。

“蔬笋敢污甘露鉢”全诗翻译

译文:

高僧们如同云彩般自由自在,不受世俗所束缚,就像乌藤一般高达五尺,陪伴着他们的行脚。
经过多年的历练,犹如磨牛磨砺出一片新的踪迹,突然间却有一天横空出笼一只鹤,显得意气风发。
江山广袤,天宇无边,宛如眼力穷尽的时候也只能吟咏着渴望的情感。这片广袤的天地,让人眼界无限,却也让人的吟咏情怀有些渴望。
新鲜的意境仿佛含在口中,像秀美的景色滑入清凉的脾脏,而蔬菜笋竟能够不惧甘露,敢于沾污这珍贵的饮食器皿。
全诗通过描绘高僧、乌藤、牛、鹤等元素,表达了人生的变幻无常、自由豁达,以及对广阔世界的向往和渴望。

“蔬笋敢污甘露鉢”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“蔬笋敢污甘露鉢”相关诗句: