“甘露无底鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘露无底鉢”出自哪首诗？
答案： “甘露无底鉢”出自： 宋代 释守卓的 《送诸方行化 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān lù wú dǐ bō ，诗句平仄： 。
问题2：“甘露无底鉢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甘露无底鉢”已经是第一句了。
问题3：“甘露无底鉢”的下一句是什么？
答案： “甘露无底鉢”的下一句是： 禅人要拈拨 , 诗句拼音为： chán rén yào niān bō ，诗句平仄：○平仄平仄。
“甘露无底鉢”全诗
送诸方行化 其四 (sòng zhū fāng xíng huà qí sì)
甘露无底鉢，禅人要拈拨。
浩浩尘土中，一佛二菩萨。
撞着老维摩，轻轻共伊说。
施者非福田，是谁纳败阙。
咦。
平仄平仄仄，○平仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄？仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平。
“甘露无底鉢”繁体原文
送諸方行化 其四
甘露無底鉢，禪人要拈撥。
浩浩塵土中，一佛二菩薩。
撞著老維摩，輕輕共伊說。
施者非福田，是誰納敗闕。
咦。
“甘露无底鉢”韵律对照
平仄平仄仄，○平仄平仄。
甘露无底鉢，禅人要拈拨。
仄仄平仄○，仄仄仄？仄。
浩浩尘土中，一佛二菩萨。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
撞着老维摩，轻轻共伊说。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
施者非福田，是谁纳败阙。
平。
咦。
“甘露无底鉢”全诗注音
甘露无底鉢，禅人要拈拨。
浩浩尘土中，一佛二菩萨。
撞着老维摩，轻轻共伊说。
施者非福田，是谁纳败阙。
咦。
“甘露无底鉢”全诗翻译
译文：
甘露不断地盛满鉢里，禅者需要巧妙地舀取。
在无边广阔的尘土世界中，有一个佛和两个菩萨。
与老维摩撞见，轻轻地一同交谈。
施舍者不一定会获得福田，那么是谁会接纳失败和遗漏呢？
哎呀，出乎意料。
“甘露无底鉢”总结赏析
赏析：这首诗《送诸方行化 其四》是由释守卓所作，表达了佛教禅宗思想和修行的内涵。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以禅宗修行为主题，通过诗人的文字，勾画出一幅清晰的禅修场景。首句"甘露无底鉢，禅人要拈拨"表明了禅修者渴望领悟佛法的决心，将修行比喻为拨动无底鉢中的甘露，显示出修行之路的漫长与艰辛。
接下来的几句"浩浩尘土中，一佛二菩萨。撞着老维摩，轻轻共伊说。"暗示了禅修者在尘世中，仍能保持内心的宁静与智慧，与佛陀和菩萨一同共话佛法。这表达了修行者对智慧与解脱的追求，以及与大师们共同探讨佛法的精神。
最后两句"施者非福田，是谁纳败阙。咦。"则提醒人们行善施舍并不一定就能获得福报，暗示着修行不可只追求功德，更应注重内心的清净与智慧。而最后的"咦。"则给整首诗增添了一种深思熟虑的情感，似乎在诗人心中引发了一种思考和反思。
“甘露无底鉢”相关诗句：
- 甘露无底鉢 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其四 》
- 蔬笋敢污甘露鉢 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 含浆似注甘露鉢 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 无底鉢 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 囊藏无底鉢 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其一 》
- 鉢盂无底满盛归 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其四 》
- 但愿家传无底鉢 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其九 》
- 着力早须无底鉢 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》
- 无底鉢盂开口笑 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二二 》
- 漏得黄梅无底鉢 出自 [宋] 释绍昙 ·《愚翁 》
- 唯有衲僧无底鉢 出自 [宋] 释道川 ·《偈二首 其一 》
- 夺取黄梅无底鉢 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 井甘不竭囊无底 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 甘露无时皆一味 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 甘露无时皆一味 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 梵王岂是无甘露 出自 [宋] 杨万里 ·《读梁武帝事 》
- 尚念无家甘露灭 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 共献无穷甘露杯 出自 [宋] 刘敞 ·《时会堂二首 其二 》
- ）铁鉢淹甘饭 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 便随一鉢遗甘辛 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》