“斋鉢笋应肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋鉢笋应肥”出自哪首诗？
答案： “斋鉢笋应肥”出自： 宋代 梅尧臣的 《送才上人还雪窦寄达观禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi bō sǔn yìng féi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斋鉢笋应肥”的上一句是什么？
答案：
“斋鉢笋应肥”的上一句是： 报言岩下客 , 诗句拼音为： bào yán yán xià kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斋鉢笋应肥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斋鉢笋应肥”已经是最后一句了。
“斋鉢笋应肥”全诗
送才上人还雪窦寄达观禅师 (sòng cái shàng rén huán xuě dòu jì dá guān chán shī)
春雪满蓑笠，海边先燕归。
千林新改叶，百衲旧来衣。
谿水从何至，山云自解飞。
报言岩下客，斋鉢笋应肥。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“斋鉢笋应肥”繁体原文
送才上人還雪竇寄達觀禪師
春雪滿簑笠，海邊先燕歸。
千林新改葉，百衲舊來衣。
谿水從何至，山雲自解飛。
報言巖下客，齋鉢筍應肥。
“斋鉢笋应肥”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
春雪满蓑笠，海边先燕归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千林新改叶，百衲旧来衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谿水从何至，山云自解飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
报言岩下客，斋鉢笋应肥。
“斋鉢笋应肥”全诗注音
春雪满蓑笠，海边先燕归。
千林新改叶，百衲旧来衣。
谿水从何至，山云自解飞。
报言岩下客，斋鉢笋应肥。
“斋鉢笋应肥”全诗翻译
译文：
春天的雪覆满了那蓑衣笠帽，海边的燕子先回来了。
千林万木都焕然一新，百衲衣衫依旧如故。
溪水从何处流来，山云自由自在地飘逸。
传来消息说岩下有客人，斋饭和竹笋应该很美味。
全诗概括：诗人描述了春雪覆盖下的景象，海边燕子归来的景象，以及大自然中的变化与恒定。他还描绘了岩下有客人和斋饭笋菜的情景，表达了对春天的喜悦和宴飨的期待。整体而言，这首诗通过自然景物的描绘，展现了春天的美好与变化。
“斋鉢笋应肥”总结赏析
赏析：这首诗《送才上人还雪窦寄达观禅师》由梅尧臣创作，表达了一种宁静、深远的禅意。诗人以雪景为背景，描绘了一个宗教人物的归来，并借此反映出自然与禅修的交融。
首句“春雪满蓑笠，海边先燕归。”将读者带入了雪景之中，蓑笠和海边的燕子形成了鲜明的对比，突显了雪的洁白和宁静。这里可以标签为“写景”。
接着，“千林新改叶，百衲旧来衣。”通过林叶和衣衫的对比，诗人传达出一种变化与恒久的思考。这里可以标签为“抒情”。
第三句“谿水从何至，山云自解飞。”用水流和山云的自然景象，表达了自然界的流动和变化，与禅修的境界相呼应。这里可以标签为“咏物”。
最后一句“报言岩下客，斋鉢笋应肥。”则点出了寺庙中的修行和清静之处，强调了宗教信仰的内涵。这里可以标签为“禅修”。
这首诗以雪景为背景，通过对自然和禅修的描绘，传达出一种平和、超脱的禅意，寓意着修行者在自然与心灵的交融中追求内心的宁静与洞察。
“斋鉢笋应肥”相关诗句：
- 斋鉢笋应肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》
- 僧厨笋蕨随斋鉢 出自 [宋] 李流谦 ·《游长松闻捷音 》
- 杞苖荻笋肥应美 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其二 》
- 僧分晨鉢笋 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 蔬笋敢污甘露鉢 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 斋鉢僧嘲薄 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 斋鉢都人施 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》
- 奉佛澄斋鉢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》
- 米分斋鉢供 出自 [宋] 陆游 ·《炊饭 》
- 归云起斋鉢 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送聪上人归四明 》
- 斋鉢是日用 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀妙老 》
- 野鼠缘斋鉢 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 持鉢施斋余 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 唤鱼潭 》
- 斋鉢但藜蒸 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 斋余衣鉢收 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其六 》
- 斋鉢须勤供 出自 [宋] 陈师道 ·《别月华严 》
- 午鉢凝斋剂 出自 [宋] 宋庠 ·《送梵才大师归天台 》
- 斋时一鉢饭 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其五 》
- 斋鉢野菜掘 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 斋鉢重教漆 出自 [宋] 李龏 ·《华亭延恩律师 》