“不作蔬笋语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不作蔬笋语”出自哪首诗?

答案:不作蔬笋语”出自: 宋代 戴复古 《题古源棠和尚送青轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò shū sǔn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“不作蔬笋语”的上一句是什么?

答案:不作蔬笋语”的上一句是: 道人诗更高 , 诗句拼音为: dào rén shī gèng gāo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“不作蔬笋语”的下一句是什么?

答案:不作蔬笋语”的下一句是: 朝对北山吟 , 诗句拼音为: cháo duì běi shān yín ,诗句平仄:平仄仄平○

“不作蔬笋语”全诗

题古源棠和尚送青轩 (tí gǔ yuán táng hé shàng sòng qīng xuān)

朝代:宋    作者: 戴复古

南山色射窗,北山光照户。
道人处其中,冰玉为肺腑。
兹山自开辟,荒翳几年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披风月藏,目极烟霞趣。
居然获奇观,人境贺相遇。
道人诗更高,不作蔬笋语
朝对北山吟,暮对南山赋。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。

nán shān sè shè chuāng , běi shān guāng zhào hù 。
dào rén chù qí zhōng , bīng yù wèi fèi fǔ 。
zī shān zì kāi pì , huāng yì jǐ nián suǒ 。
yī cháo dé zhǔ rén , jīng zhēn huà tíng yǔ 。
shǒu pī fēng yuè cáng , mù jí yān xiá qù 。
jū rán huò qí guān , rén jìng hè xiāng yù 。
dào rén shī gèng gāo , bù zuò shū sǔn yǔ 。
cháo duì běi shān yín , mù duì nán shān fù 。
wén shuō yù táng xiān , jī jié shǎng jiā jù 。

“不作蔬笋语”繁体原文

題古源棠和尚送青軒

南山色射窗,北山光照戶。
道人處其中,冰玉爲肺腑。
茲山自開闢,荒翳幾年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披風月藏,目極烟霞趣。
居然獲奇觀,人境賀相遇。
道人詩更高,不作蔬筍語。
朝對北山吟,暮對南山賦。
聞說玉堂仙,擊節賞佳句。

“不作蔬笋语”韵律对照

平平仄仄平,仄平平仄仄。
南山色射窗,北山光照户。

仄平仄○○,平仄平仄仄。
道人处其中,冰玉为肺腑。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
兹山自开辟,荒翳几年所。

仄平仄仄平,平平仄○仄。
一朝得主人,荆榛化庭宇。

仄平平仄○,仄仄平平仄。
手披风月藏,目极烟霞趣。

平平仄平○,平仄仄○仄。
居然获奇观,人境贺相遇。

仄平平○平,仄仄平仄仄。
道人诗更高,不作蔬笋语。

平仄仄平○,仄仄平平仄。
朝对北山吟,暮对南山赋。

○仄仄平平,仄仄仄平仄。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。

“不作蔬笋语”全诗注音

nán shān sè shè chuāng , běi shān guāng zhào hù 。

南山色射窗,北山光照户。

dào rén chù qí zhōng , bīng yù wèi fèi fǔ 。

道人处其中,冰玉为肺腑。

zī shān zì kāi pì , huāng yì jǐ nián suǒ 。

兹山自开辟,荒翳几年所。

yī cháo dé zhǔ rén , jīng zhēn huà tíng yǔ 。

一朝得主人,荆榛化庭宇。

shǒu pī fēng yuè cáng , mù jí yān xiá qù 。

手披风月藏,目极烟霞趣。

jū rán huò qí guān , rén jìng hè xiāng yù 。

居然获奇观,人境贺相遇。

dào rén shī gèng gāo , bù zuò shū sǔn yǔ 。

道人诗更高,不作蔬笋语。

cháo duì běi shān yín , mù duì nán shān fù 。

朝对北山吟,暮对南山赋。

wén shuō yù táng xiān , jī jié shǎng jiā jù 。

闻说玉堂仙,击节赏佳句。

“不作蔬笋语”全诗翻译

译文:

南山的美丽穿透窗户,北山的光芒照射进屋里。在这里,有一位道士,他的心如同冰玉一样纯净。这座山脉自开辟以来,经历了多年的荒芜与遗忘。但是一旦有了主人,茂密的丛林和杂草便会变成庭院和宇宙。他手披风月,目光穿越烟霞,居然获得了奇妙的景象,与山水相得益彰。这位道士的诗更加高远,不以平庸的蔬菜竹笋作比喻。他早晨吟咏北山,晚上赋诗南山。听说他的才华被玉堂仙赏识,击节称赞他的佳句。

总结:

赞美了一位高尚的道士,他凭借深厚的修为和诗才,领悟了自然之美,成为山水之间的奇观,并得到玉堂仙的赞赏。

“不作蔬笋语”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“不作蔬笋语”相关诗句: