“蔬笋充我饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬笋充我饥”出自哪首诗?
答案: “蔬笋充我饥”出自: 宋代 陈着的 《游慈云似龄叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū sǔn chōng wǒ jī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“蔬笋充我饥”的上一句是什么?
答案:
“蔬笋充我饥”的上一句是: 主人一笑领 , 诗句拼音为: zhǔ rén yī xiào lǐng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“蔬笋充我饥”的下一句是什么?
答案: “蔬笋充我饥”的下一句是: 芎术疗我病 , 诗句拼音为: xiōng shù liáo wǒ bìng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“蔬笋充我饥”全诗
游慈云似龄叟 (yóu cí yún sì líng sǒu)
我来景照堂,主人一笑领。
蔬笋充我饥,芎术疗我病。
坐久不知晚,留以夜榻并。
世事方东流,人情入西暝。
兹逢岂假合,如形有随影。
不言自相知,无味足隽永。
潜远意悠悠,披仰心炯炯。
顾我为何人,古今两照映。
余言不可写,手拍阑干猛。
云飞风满山,万动归一静。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“蔬笋充我饥”繁体原文
遊慈雲似齡叟
我來景照堂,主人一笑領。
蔬筍充我饑,芎朮療我病。
坐久不知晚,留以夜榻並。
世事方東流,人情入西暝。
茲逢豈假合,如形有隨影。
不言自相知,無味足雋永。
潛遠意悠悠,披仰心炯炯。
顧我爲何人,古今兩照映。
餘言不可寫,手拍闌干猛。
雲飛風滿山,萬動歸一靜。
“蔬笋充我饥”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
我来景照堂,主人一笑领。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
蔬笋充我饥,芎术疗我病。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
坐久不知晚,留以夜榻并。
仄仄平平平,平平仄平○。
世事方东流,人情入西暝。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
兹逢岂假合,如形有随影。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
不言自相知,无味足隽永。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
潜远意悠悠,披仰心炯炯。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
顾我为何人,古今两照映。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
余言不可写,手拍阑干猛。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
云飞风满山,万动归一静。
“蔬笋充我饥”全诗注音
我来景照堂,主人一笑领。
蔬笋充我饥,芎术疗我病。
坐久不知晚,留以夜榻并。
世事方东流,人情入西暝。
兹逢岂假合,如形有随影。
不言自相知,无味足隽永。
潜远意悠悠,披仰心炯炯。
顾我为何人,古今两照映。
余言不可写,手拍阑干猛。
云飞风满山,万动归一静。
“蔬笋充我饥”全诗翻译
译文:
我来到景照堂,主人笑迎。
蔬笋填饱我饥肠,芎术治愈我身疾。
久坐不觉天色晚,留宿夜榻相并。
世事如水东流去,人情渐隐入西暝。
此时相逢实非偶然,如同影随形。
无需言语,自能心知,淡淡的味道足以永留。
思绪远去无限遐想,仰望之心明亮锐利。
回首,我是何人?古今映照出两个身影。
无法言说剩余之事,只能手拍阑干表决心。
云飞如翔,风满山谷,万物动静皆归于宁静。
总结:
诗人来到景照堂,与主人相见,主人照顾他。通过食用蔬笋和芎术,解决了饥饿和疾病问题。久坐之间不知已晚,决定在此留宿。描绘了世事无常,人情渐渐隐退。诗人与景照堂主人的相遇似乎不是偶然,彷佛影随形。无需言语,彼此心知,体现出淡淡的永恒之味。思绪遨游,心灵明亮。诗人回首自己是谁?古今相映,两个身影共鉴。但剩余的事情无法言说,只能用手拍阑干表决心。云飞风满,万物归宁。
“蔬笋充我饥”相关诗句:
- 蔬笋充我饥 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 饱餐蔬笋充朝暮 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 蔬食足充饥 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 勿笑饥肠充笋蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《西庵饯春 》
- 有人蔬笋忘饥渴 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 麦以充我饥 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 何以充我饥 出自 [宋] 赵处澹 ·《追和陶渊明咏贫士 》
- 笋充庖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和宣叔乞笋伽陀二颂 其一 》
- 一餠蔬充肠 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 蔬食聊充腹 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 山蔬充盘筵 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 充庖锄野笋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 野蔬随分堪充口 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 雨蔬旋摘充庖美 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 野蔬随分堪充口 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》
- 充斋野店蔬无味 出自 [唐] 齐己 ·《送胤公归阙 》
- 野蔬充膳甘长藿 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 一篇荐蔬笋 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 余沥逮蔬笋 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 山蔬采笋蕨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》