首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 扬州堡寨 > 江横万里限南北

“江横万里限南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江横万里限南北”出自哪首诗？

答案： “江横万里限南北”出自： 宋代 袁说友的 《扬州堡寨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng héng wàn lǐ xiàn nán běi ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题2：“江横万里限南北”的上一句是什么？

答案： “江横万里限南北”的上一句是： 天险地利兹其尤 , 诗句拼音为： tiān xiǎn dì lì zī qí yóu ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题3：“江横万里限南北”的下一句是什么？

答案： “江横万里限南北”的下一句是： 藉此屏翰屯咽喉 , 诗句拼音为： jiè cǐ píng hàn tún yān hóu ，诗句平仄：仄仄○仄平仄平。

“江横万里限南北”全诗

扬州堡寨 (yáng zhōu bǎo zhài)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

西风一舸来扬州，疋马直上新城头。
环城九里十六步，一一峭壁临深沟。
俄焉唯喏两军士，衆手指示陈其由。
扬鞭试问筑城意，曰堡曰寨何所谋。
诵言长淮十六郡，天险地利兹其尤。
江横万里限南北，藉此屏翰屯咽喉。
向来强敌蹈此境，夜半一叱遭虔刘。
平畴旷野不可限，一城未足防侵牟。
高城西北古城後，因势决策成楚丘。
四门大开楼橹备，中有万甲藏戈矛。
譬如一铠何足恃，被之重铠前无忧。
乃知旧臣建议仅出此，我亦策马嗟去休。
不知城二势则一，添足画蛇真赘疣。
君不见紫岩先生昔经理，钓桥深堑先防秋。
当时方略岂不究，而使浪策为今羞。
吁哉成事不复说，只恐说计无时酬。
书生衔命偶经履，一见敢谓可与不。
世间万事一笑里，轻帆送我催行舟。

平平仄仄平平平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，○仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄，仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄仄平平平仄平仄，仄平○仄平○平。
○平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，○○仄仄平○平。

xī fēng yī gě lái yáng zhōu ， pǐ mǎ zhí shàng xīn chéng tóu 。
huán chéng jiǔ lǐ shí liù bù ， yī yī qiào bì lín shēn gōu 。
é yān wéi nuò liǎng jūn shì ， chóng shǒu zhǐ shì chén qí yóu 。
yáng biān shì wèn zhù chéng yì ， yuē bǎo yuē zhài hé suǒ móu 。
sòng yán cháng huái shí liù jùn ， tiān xiǎn dì lì zī qí yóu 。
jiāng héng wàn lǐ xiàn nán běi ， jiè cǐ píng hàn tún yān hóu 。
xiàng lái qiáng dí dǎo cǐ jìng ， yè bàn yī chì zāo qián liú 。
píng chóu kuàng yě bù kě xiàn ， yī chéng wèi zú fáng qīn mù 。
gāo chéng xī běi gǔ chéng hòu ， yīn shì jué cè chéng chǔ qiū 。
sì mén dà kāi lóu lǔ bèi ， zhōng yǒu wàn jiǎ cáng gē máo 。
pì rú yī kǎi hé zú shì ， bèi zhī chóng kǎi qián wú yōu 。
nǎi zhī jiù chén jiàn yì jǐn chū cǐ ， wǒ yì cè mǎ jiē qù xiū 。
bù zhī chéng èr shì zé yī ， tiān zú huà shé zhēn zhuì yóu 。
jūn bù jiàn zǐ yán xiān shēng xī jīng lǐ ， diào qiáo shēn qiàn xiān fáng qiū 。
dāng shí fāng lüè qǐ bù jiū ， ér shǐ làng cè wèi jīn xiū 。
xū zāi chéng shì bù fù shuō ， zhī kǒng shuō jì wú shí chóu 。
shū shēng xián mìng ǒu jīng lǚ ， yī jiàn gǎn wèi kě yǔ bù 。
shì jiān wàn shì yī xiào lǐ ， qīng fān sòng wǒ cuī xíng zhōu 。

“江横万里限南北”繁体原文

揚州堡寨

西風一舸來揚州，疋馬直上新城頭。
環城九里十六步，一一峭壁臨深溝。
俄焉唯喏兩軍士，衆手指示陳其由。
揚鞭試問築城意，曰堡曰寨何所謀。
誦言長淮十六郡，天險地利茲其尤。
江橫萬里限南北，藉此屏翰屯咽喉。
向來强敵蹈此境，夜半一叱遭虔劉。
平疇曠野不可限，一城未足防侵牟。
高城西北古城後，因勢决策成楚丘。
四門大開樓櫓備，中有萬甲藏戈矛。
譬如一鎧何足恃，被之重鎧前無憂。
乃知舊臣建議僅出此，我亦策馬嗟去休。
不知城二勢則一，添足畫蛇真贅疣。
君不見紫巖先生昔經理，釣橋深塹先防秋。
當時方略豈不究，而使浪策爲今羞。
吁哉成事不復說，只恐說計無時酬。
書生銜命偶經履，一見敢謂可與不。
世間萬事一笑裏，輕帆送我催行舟。

“江横万里限南北”韵律对照

平平仄仄平平平，○仄仄仄平平平。
西风一舸来扬州，疋马直上新城头。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
环城九里十六步，一一峭壁临深沟。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
俄焉唯喏两军士，衆手指示陈其由。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
扬鞭试问筑城意，曰堡曰寨何所谋。

仄平○平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
诵言长淮十六郡，天险地利兹其尤。

平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
江横万里限南北，藉此屏翰屯咽喉。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
向来强敌蹈此境，夜半一叱遭虔刘。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平畴旷野不可限，一城未足防侵牟。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
高城西北古城後，因势决策成楚丘。

仄平仄平平仄仄，○仄仄仄○平平。
四门大开楼橹备，中有万甲藏戈矛。

仄○仄仄平仄仄，仄平○仄平平平。
譬如一铠何足恃，被之重铠前无忧。

仄平仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
乃知旧臣建议仅出此，我亦策马嗟去休。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
不知城二势则一，添足画蛇真赘疣。

平仄仄仄平平平仄平仄，仄平○仄平○平。
君不见紫岩先生昔经理，钓桥深堑先防秋。

○平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
当时方略岂不究，而使浪策为今羞。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
吁哉成事不复说，只恐说计无时酬。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
书生衔命偶经履，一见敢谓可与不。

仄○仄仄仄仄仄，○○仄仄平○平。
世间万事一笑里，轻帆送我催行舟。

“江横万里限南北”全诗注音

xī fēng yī gě lái yáng zhōu ， pǐ mǎ zhí shàng xīn chéng tóu 。

西风一舸来扬州，疋马直上新城头。

huán chéng jiǔ lǐ shí liù bù ， yī yī qiào bì lín shēn gōu 。

环城九里十六步，一一峭壁临深沟。

é yān wéi nuò liǎng jūn shì ， chóng shǒu zhǐ shì chén qí yóu 。

俄焉唯喏两军士，衆手指示陈其由。

yáng biān shì wèn zhù chéng yì ， yuē bǎo yuē zhài hé suǒ móu 。

扬鞭试问筑城意，曰堡曰寨何所谋。

sòng yán cháng huái shí liù jùn ， tiān xiǎn dì lì zī qí yóu 。

诵言长淮十六郡，天险地利兹其尤。

jiāng héng wàn lǐ xiàn nán běi ， jiè cǐ píng hàn tún yān hóu 。

江横万里限南北，藉此屏翰屯咽喉。

xiàng lái qiáng dí dǎo cǐ jìng ， yè bàn yī chì zāo qián liú 。

向来强敌蹈此境，夜半一叱遭虔刘。

píng chóu kuàng yě bù kě xiàn ， yī chéng wèi zú fáng qīn mù 。

平畴旷野不可限，一城未足防侵牟。

gāo chéng xī běi gǔ chéng hòu ， yīn shì jué cè chéng chǔ qiū 。

高城西北古城後，因势决策成楚丘。

sì mén dà kāi lóu lǔ bèi ， zhōng yǒu wàn jiǎ cáng gē máo 。

四门大开楼橹备，中有万甲藏戈矛。

pì rú yī kǎi hé zú shì ， bèi zhī chóng kǎi qián wú yōu 。

譬如一铠何足恃，被之重铠前无忧。

nǎi zhī jiù chén jiàn yì jǐn chū cǐ ， wǒ yì cè mǎ jiē qù xiū 。

乃知旧臣建议仅出此，我亦策马嗟去休。

bù zhī chéng èr shì zé yī ， tiān zú huà shé zhēn zhuì yóu 。

不知城二势则一，添足画蛇真赘疣。

jūn bù jiàn zǐ yán xiān shēng xī jīng lǐ ， diào qiáo shēn qiàn xiān fáng qiū 。

君不见紫岩先生昔经理，钓桥深堑先防秋。

dāng shí fāng lüè qǐ bù jiū ， ér shǐ làng cè wèi jīn xiū 。

当时方略岂不究，而使浪策为今羞。

xū zāi chéng shì bù fù shuō ， zhī kǒng shuō jì wú shí chóu 。

吁哉成事不复说，只恐说计无时酬。

shū shēng xián mìng ǒu jīng lǚ ， yī jiàn gǎn wèi kě yǔ bù 。

书生衔命偶经履，一见敢谓可与不。

shì jiān wàn shì yī xiào lǐ ， qīng fān sòng wǒ cuī xíng zhōu 。

世间万事一笑里，轻帆送我催行舟。

“江横万里限南北”全诗翻译

译文：

西风吹着一只小船来到扬州，快马直奔新城头。环城九里十六步，每一段都是陡峭的壁垒临深沟。突然间，只见两位军士示意他停下，众人指着城墙陈述它的由来。他挥鞭试着询问筑城的目的，其中一个回答：是要筑堡垒还是要建寨防备何人。
念着长江淮河辖有十六郡，此地天险地利尤为突出。长江横贯南北，以此形成一道天然的屏障，阻挡着敌人南来北往。然而，曾有强敌曾踏足此地，深夜却遭到了虔刘的一声喝止。
平坦的原野广阔无垠，一座城池无法防备敌人的侵袭。高城西北有一座古城遗址，由于地势而决定修筑楚丘（一种高地）。
四门大开，楼橹备战，城中藏有万甲、戈矛等军备。然而这样一件铠甲何足依赖，只有重铠才能真正安心。
这时才明白旧臣的建议只是这样，我也马上策马嗟去休息。否则，城中两种策略相互抵消，反而画蛇添足，增加多余的赘疣。
难道你不知道，紫岩先生曾经就决策问题进行过处理，设下深堑高墙来预防秋季的袭击。当时的策略难道不是经过深思熟虑吗？现在却让后来的人为之羞愧。
唉，成事不需要再多说了，只怕说出来的计策得不到实现。书生担负重任，偶然经过这里，敢说自己的见解是否可取。
世间万事在一笑中，轻轻帆船推我驶向前方。

“江横万里限南北”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“江横万里限南北”相关诗句：

“江横万里限南北”每个字的意思：

包含“江横万里限南北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂