首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 直汀晚望 > 如以长江限南北

“如以长江限南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如以长江限南北”出自哪首诗？

答案： “如以长江限南北”出自： 宋代 方岳的 《直汀晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú yǐ cháng jiāng xiàn nán běi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“如以长江限南北”的上一句是什么？

答案： “如以长江限南北”的上一句是： 独立苍茫欲断魂 , 诗句拼音为： dú lì cāng máng yù duàn hún ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“如以长江限南北”的下一句是什么？

答案： “如以长江限南北”的下一句是： 何堪丑虏共乾坤 , 诗句拼音为： hé kān chǒu lǔ gòng qián kūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“如以长江限南北”全诗

直汀晚望 (zhí tīng wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

沙头新雨没潮痕，独立苍茫欲断魂。
如以长江限南北，何堪丑虏共乾坤。
中年岁月疾飞鸟，旧隠文移惊夜猿。
鸥鹭不能知许事，烟寒袖手与谁论。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shā tóu xīn yǔ méi cháo hén ， dú lì cāng máng yù duàn hún 。
rú yǐ cháng jiāng xiàn nán běi ， hé kān chǒu lǔ gòng qián kūn 。
zhōng nián suì yuè jí fēi niǎo ， jiù yǐn wén yí jīng yè yuán 。
ōu lù bù néng zhī xǔ shì ， yān hán xiù shǒu yǔ shuí lùn 。

“如以长江限南北”繁体原文

直汀晚望

沙頭新雨沒潮痕，獨立蒼茫欲斷魂。
如以長江限南北，何堪醜虜共乾坤。
中年歲月疾飛鳥，舊隠文移驚夜猿。
鷗鷺不能知許事，煙寒袖手與誰論。

“如以长江限南北”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沙头新雨没潮痕，独立苍茫欲断魂。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
如以长江限南北，何堪丑虏共乾坤。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
中年岁月疾飞鸟，旧隠文移惊夜猿。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸥鹭不能知许事，烟寒袖手与谁论。

“如以长江限南北”全诗注音

shā tóu xīn yǔ méi cháo hén ， dú lì cāng máng yù duàn hún 。

沙头新雨没潮痕，独立苍茫欲断魂。

rú yǐ cháng jiāng xiàn nán běi ， hé kān chǒu lǔ gòng qián kūn 。

如以长江限南北，何堪丑虏共乾坤。

zhōng nián suì yuè jí fēi niǎo ， jiù yǐn wén yí jīng yè yuán 。

中年岁月疾飞鸟，旧隠文移惊夜猿。

ōu lù bù néng zhī xǔ shì ， yān hán xiù shǒu yǔ shuí lùn 。

鸥鹭不能知许事，烟寒袖手与谁论。

“如以长江限南北”全诗翻译

译文：

沙滩上新降的雨水已经没有潮水留下的痕迹，我独自站在广袤苍茫之地，心灵欲断。
如果长江般壮阔的界限将南北分隔，怎能容忍丑虏们独霸天地。
中年时光如疾飞的鸟儿一样飞逝，旧时的遁文如今转眼惊动了夜晚的猿啼。
海鸥和鹭鸟都无法了解我的心事，我寒风中孤独地搁着双手，与谁来探讨。

总结：

诗人站在沙滩上，感叹新雨洗去了潮水痕迹，表达了他内心的孤独和痛苦。他以长江作为比喻，抒发了对国家分裂和侵略的不满。中年时光匆匆逝去，旧日的隐逸生活已经不再平静，但他的心事却无人能懂，孤独地面对寒风。整首诗流露出诗人的忧国忧民情感，以自然景物映衬内心的愁绪。

“如以长江限南北”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“如以长江限南北”相关诗句：

“如以长江限南北”每个字的意思：

包含“如以长江限南北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂