“游楚复游燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游楚复游燕”出自哪首诗？
答案： “游楚复游燕”出自： 唐代 陈子昂的 《赠严仓曹乞推命录》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu chǔ fù yóu yàn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“游楚复游燕”的上一句是什么？
答案：
“游楚复游燕”的上一句是： 少学纵横术 , 诗句拼音为：shǎo xué zòng héng shù
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“游楚复游燕”的下一句是什么？
答案： “游楚复游燕”的下一句是： 栖遑长委命 , 诗句拼音为： qī huáng cháng wěi mìng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“游楚复游燕”全诗
赠严仓曹乞推命录 (zèng yán cāng cáo qǐ tuī mìng lù)
少学纵横术，游楚复游燕。
栖遑长委命，富贵未知天。
闻道沈冥客，青囊有秘篇。
九宫探万象，三算极重玄。
愿奉唐生诀，将知跃马年。
非同墨翟问，空滞杀龙川。
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
“游楚复游燕”繁体原文
贈嚴倉曹乞推命錄
少學縱橫術，遊楚復遊燕。
棲遑長委命，富貴未知天。
聞道沈冥客，青囊有秘篇。
九宮探萬象，三算極重玄。
願奉唐生訣，將知躍馬年。
非同墨翟問，空滯殺龍川。
“游楚复游燕”韵律对照
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
少学纵横术，游楚复游燕。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
栖遑长委命，富贵未知天。
○仄○平仄，平平仄仄平。
闻道沈冥客，青囊有秘篇。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
九宫探万象，三算极重玄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
愿奉唐生诀，将知跃马年。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
非同墨翟问，空滞杀龙川。
“游楚复游燕”全诗注音
少学纵横术，游楚复游燕。
栖遑长委命，富贵未知天。
闻道沈冥客，青囊有秘篇。
九宫探万象，三算极重玄。
愿奉唐生诀，将知跃马年。
非同墨翟问，空滞杀龙川。
“游楚复游燕”全诗翻译
译文：
“游楚复游燕”总结赏析
赏析：
这首诗《赠严仓曹乞推命录》是唐代文学家陈子昂的作品。诗中作者表达了对严仓曹的赠言，诉说了自己的愿望和对命运的思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人以清新的笔调展示了少年时代的学习和游历经历，描绘了自己纵横游走于楚地和燕地，这些经历使他丰富了人生阅历。但与此同时，他感到自己栖居在遥远的地方，命运的安排尚未显现出富贵或平凡的归宿。这种对未来的不确定性是人生中普遍的焦虑，也是诗中情感的出发点。
诗中提到了沈冥客，青囊有秘篇，九宫探万象，三算极重玄，这些都是涉及占卜、算命和预测未来的元素，暗示了诗人对于未来的探寻和期望。他希望能够获得一些奥秘的诀窍，以便预知自己的命运，特别是关于长寿和富贵的命运。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够奉献出自己所学的诀窍，以帮助他人了解跃马年的命运。这种愿意分享知识和帮助他人的精神是崇高的，反映了诗人内心的高尚品质。
整首诗写景不多，更多地是抒发了诗人对未来命运的思考和愿望。通过描绘自己的学习经历和对命运的探求，诗人展示了对未来的渴望和不安，同时也表现出一种助人为乐的品质。
“游楚复游燕”相关诗句：
- 游楚复游燕 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠严仓曹乞推命录 》
- 不妨游燕楚宫春 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一九 》
- 游秦复滞燕 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 游秦复滞燕 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 五 》
- 残年无复游吴楚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 游楚游秦断好音 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 誓不南游今复游 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 朝游复夜游 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜月 》
- 游南楚 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 谁复遨游不复归 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 孙楚又游吴 出自 [唐] 储嗣宗 ·《早春怀薛公裕 》
- 游楚清音列 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 客游吴楚地 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 吴楚昔曾游 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 楚塞并车游 出自 [宋] 徐铉 ·《寄饶州王郎中效李白体 》
- 上游荆楚要 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 楚游动梦思 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 曾共楚乡游 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照先回江西 》
- 今游方厌楚 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 数年吴楚游 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》