“亭榭惬深稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭榭惬深稳”出自哪首诗?
答案: “亭榭惬深稳”出自: 宋代 赵蕃的 《题彦真天开图画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng xiè qiè shēn wěn ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“亭榭惬深稳”的上一句是什么?
答案:
“亭榭惬深稳”的上一句是: 登临适正昼 , 诗句拼音为: dēng lín shì zhèng zhòu
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“亭榭惬深稳”的下一句是什么?
答案: “亭榭惬深稳”的下一句是: 诗材浩无穷 , 诗句拼音为: shī cái hào wú qióng ,诗句平仄:平平仄平平。
“亭榭惬深稳”全诗
题彦真天开图画 (tí yàn zhēn tiān kāi tú huà)
湘山不为高,湘水未为远。
湘城几何家,湘景无不挽。
滕侯宅虽早,郭圃市之晚。
纡余直陂阤,突兀对偃蹇。
登临适正昼,亭榭惬深稳。
诗材浩无穷,画手羞用本。
虽然倏变化,正以发关键。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平○仄○仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
“亭榭惬深稳”繁体原文
題彥真天開圖畫
湘山不爲高,湘水未爲遠。
湘城幾何家,湘景無不輓。
滕侯宅雖早,郭圃市之晚。
紆餘直陂阤,突兀對偃蹇。
登臨適正晝,亭榭愜深穩。
詩材浩無窮,畫手羞用本。
雖然倏變化,正以發關鍵。
“亭榭惬深稳”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
湘山不为高,湘水未为远。
平平仄平平,平仄平仄仄。
湘城几何家,湘景无不挽。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
滕侯宅虽早,郭圃市之晚。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
纡余直陂阤,突兀对偃蹇。
平○仄○仄,平仄仄○仄。
登临适正昼,亭榭惬深稳。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诗材浩无穷,画手羞用本。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
虽然倏变化,正以发关键。
“亭榭惬深稳”全诗注音
湘山不为高,湘水未为远。
湘城几何家,湘景无不挽。
滕侯宅虽早,郭圃市之晚。
纡余直陂阤,突兀对偃蹇。
登临适正昼,亭榭惬深稳。
诗材浩无穷,画手羞用本。
虽然倏变化,正以发关键。
“亭榭惬深稳”全诗翻译
译文:
湘山并不高耸,湘水也未遥远。
湘城何等繁华,湘景无不令人倾心。
滕侯的住宅虽然古老,郭圃的市场却是繁荣昌盛。
蜿蜒曲折的山坡,突兀地对峙着平缓的山丘。
登上高处,正值白昼时分,亭榭宁静而深远。
诗篇的创作无比丰富,画家都感到惭愧难当。
尽管事物时常变幻莫测,但正是这种发展才是关键所在。
总结:
诗人通过描绘湘山、湘水、湘城以及滕侯的住宅与郭圃的市场,表现了自然和人文景观的美丽与变化。诗人借景抒发了对于时光流转、物事更替的感慨,强调了变化的重要性。
“亭榭惬深稳”相关诗句:
- 亭榭惬深稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题彦真天开图画 》
- 亭榭着仍稳 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 亭榭苦难稳 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 深深亭榭最相宜 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 池榭惬幽独 出自 [唐] 郑谷 ·《池上 》
- 敞榭细履惬 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 曲廊危榭惬幽期 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 谨严而稳惬 出自 [宋] 岳珂 ·《王文定省中要津二帖赞 》
- 亭亭白云榭 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 江榭 》
- 古榭稳骑危岫翠 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 遣中何处惬深深 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 台榭争迢亭 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 亭榭随人事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 亭榭遍孤山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 林和靖 》
- 亭榭复清虚 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵和公仪月夕游南湖 》
- 亭榭跨池塘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 亭榭亦回护 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 亭榭斩新开 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 亭榭凝清光 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 小圃无亭榭 出自 [宋] 方回 ·《行圃 》